heraussuchen oor Bulgaars
heraussuchen
de
auslesen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
избирам
Er musste das nicht aus mehreren Befehlen heraussuchen.
Не бе нужно да го избира от менюто.
подбирам
[ подби́рам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wird sich heraussuchen den Feinsten und Vornehmsten, welcher besitzt den Adel der Familie und des Vermögens.
Г- да, представям ви Том ХансънLiterature Literature
Die Schüler sollen sich noch einmal die Schriftstellen aus dem Buch Mormon ansehen, mit denen sie sich in Punkt 3 der Lehre befasst haben, und heraussuchen, welche dieser Schriftstellen die Grundsätze an der Tafel untermauern.
Аз те... отгонвамLDS LDS
Gottes Engel würden alle, die keinen echten Glauben haben, zur Vernichtung heraussuchen.
Но там е и проблемътjw2019 jw2019
Dann werde ich den Schnittern sagen, daß sie zuerst das Unkraut heraussuchen und verbrennen und dann den Weizen in das Vorratshaus bringen sollen.’
Я дай една чиста чашаjw2019 jw2019
Bald würde er die schweren Treter abstreifen und seine leichten Zivilschuhe heraussuchen.
За какво става въпрос?Literature Literature
Ich soll für Agent Cooper so viele Wörter wie möglich mit den Buchstaben B, T und R heraussuchen.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir wissen, dass der Studierende noch raucht, können wir Stoff aus unseren Veröffentlichungen heraussuchen, der ihm helfen kann, sich zu ändern.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаjw2019 jw2019
Geben Sie jedem Schüler die Broschüre Für eine starke Jugend. Sie sollen sie durchblättern und Verhaltensweisen heraussuchen, die wir gemäß dem Rat lebender Propheten meiden sollen.
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензияLDS LDS
Sie sollen auch 2 Nephi 26:8,9,13 lesen und heraussuchen, welche Segnungen Nephi für seine rechtschaffenen Nachkommen vorhersagt.
Наистина, ли?LDS LDS
Die Schüler sollen Jakob 4:4-12 lesen und mehrere Gründe dafür heraussuchen, warum Jakob an Jesus Christus glaubt und warum er es für wichtig hält, anderen vom Sühnopfer zu berichten.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеLDS LDS
Wenn Sie vor dem Unterricht einen Unterrichtsplan aufstellen, können Sie herausarbeiten, welche Evangeliumsgrundsätze für Ihre Schüler Ihrer Meinung nach am wichtigsten sind, und Hilfsmittel heraussuchen, mit denen Sie diese Grundsätze untermauern können.
Добре, ще опитам пакLDS LDS
Würden Sie sie heraussuchen und Branson bitten, sie zum Dower House zu bringen?
Страх ли те е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordern Sie sie auf, den Kontext ihrer Schriftstellen zu ermitteln, indem sie Informationen heraussuchen, die zu den Überschriften an der Tafel passen.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаLDS LDS
Die Schüler sollen heraussuchen, wie Jakob den Weg beschrieben hat, dem wir folgen sollen.
Дали пък да не я пусна в Интернет?LDS LDS
Die anderen sollen mitlesen und heraussuchen, was diejenigen, die um den Vater im Himmel versammelt sind, sagen und tun.
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаLDS LDS
Du musst dir die Vorwahl heraussuchen.
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie die Schüler für sich 2 Petrus 1:5-7 lesen und Eigenschaften Jesu Christi heraussuchen, die die Mitglieder Petrus zufolge entwickeln sollen.
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...LDS LDS
Die Schüler sollen diese lesen und die Grundsätze heraussuchen, die den Verfassern des Buches Mormon bei der Entscheidung geholfen haben, was sie in ihren Bericht aufnehmen sollten.
Не, няма нуждаLDS LDS
Die Teilnehmer sollen aus Johannes 1:35-47 die Namen der ersten Jünger des Heilands heraussuchen und darauf achten, was sie dazu veranlasste, ihm nachzufolgen.
Хайде, нека се пренесемLDS LDS
Wir möchten uns jede erbliche Kinderkrankheit ansehen und die heraussuchen, die schwere Symptome aufweisen, Fälle, bei denen die Eltern, das Kind, und das Umfeld wissen, dass sie erkrankt sind. Dann untersuchen wir sie erneut anhand der Genabschnitte, die unseres Wissens nach eine bestimmte Veränderung zeigen, die sehr wahrscheinlich eine bestimmte Krankheit auslöst.
Нещо инструменталноted2019 ted2019
Sie muss mir einen neuen Zahnarzt heraussuchen.
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitten Sie darum, dass am Klavier leise dazu gespielt wird, wenn die Kinder Reihe für Reihe ihr Lamm heraussuchen und nach vorn bringen.
Не съм готова да се отдавам на твоите фантазииLDS LDS
Du könntest ab und zu Stoff zu Situationen heraussuchen, die auf dein Kind in den folgenden Tagen oder Wochen zukommen werden.
Казах ви, че аз го направихjw2019 jw2019
Sie soll die besten anderthalb Dutzend Kandidaten heraussuchen.
Странно нещо, докторе.Може би ти ще ми го обясниш, след като си психиатър и всичкоLiterature Literature
Sinnlose Namen heraussuchen und sie auf die gestrichelten Linien schreiben.
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросLiterature Literature
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.