Hieronymus Bosch
Йеронимус Бош
hieronymus oor Bulgaars
hieronymus
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
йероним блажени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hieronymus
de
Hieronymus (Kirchenvater)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Йероним
de
Hieronymus (Kirchenvater)
Die Jahrhunderte über übersetzten und verbreiteten Gelehrte wie Hieronymus und Tyndale mutig Gottes Wort.
През вековете книжовници, като например Йероним и Тиндъл, смело превеждали и разпространявали божието Слово.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hieronymus legt dies in sein 18. Regierungsjahr und lässt die ersten Olympischen Spiele auf sein letztes Jahr folgen.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеWikiMatrix WikiMatrix
Später wurde Hieronymus von Prag, der prominenteste Nachfolger von Hus, ebenfalls auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеjw2019 jw2019
Hieronymus noch ausdrücklich verworfen und vom Konzil zu Orléans im Jahr 538 als jüdisch und nichtchristlich verurteilt — erscheint klar formuliert im Dekret Karls des Großen aus dem Jahr 789, das jegliche Sonntagsarbeit als Übertretung [der Zehn Gebote] untersagte.“
Какво име ти се набива в очите?jw2019 jw2019
Hieronymus hatte von 342 bis 420 n.
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JLiterature Literature
Hieronymus gehörte zu den wenigen Gelehrten, die eine solche Übersetzung schaffen konnten.
Виж какво ми направи колата!jw2019 jw2019
Und dann werde ich eine kleine Feier veranstalten, Hieronymus.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеLiterature Literature
Die Jahrhunderte über übersetzten und verbreiteten Gelehrte wie Hieronymus und Tyndale mutig Gottes Wort.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиjw2019 jw2019
Während Hieronymus mit seiner Arbeit vorankam, fiel ihm jedoch die uneinheitliche Wiedergabe verschiedener griechischer Handschriften auf, wie er sie auch in den lateinischen Handschriften festgestellt hatte.
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава историяjw2019 jw2019
Mit diesen Worten pries Hieronymus, der Übersetzer der Vulgata, den Theologen Origenes, der im 3. Jahrhundert lebte.
Феликс беше намушкан на мостаjw2019 jw2019
Die Geschichte des Hieronymus von Kardia (Kapitel Z4) ist reine Fiktion, ebenso wie Ptolemaios’ Rätsel.
И така, те са на своя меден месецLiterature Literature
Wichtige Quellen für das Leben des Theophilus sind Hieronymus und Eusebius von Caesarea, der ihn in der „Praeparatio evangelica“ beschreibt.
Не, не, не, колкото е нужноWikiMatrix WikiMatrix
So begann Hieronymus im Auftrag von Damasus mit einem Projekt, das ihn von nun an mehr als 20 Jahre lang beschäftigen sollte.
Има # # комбинации на кодаjw2019 jw2019
Nach Aufenthalten in Trier und Aquileja reiste Hieronymus um 373 auf dem Landweg in den Osten des Imperiums, lebte als Eremit in Syrien.
Намерих си работата в една библиотека в КанадаWikiMatrix WikiMatrix
Bezüglich der Lehren von Origenes, Ambrosius und Hieronymus erklärt The International Standard Bible Encyclopaedia: „In jedem in der Bibel aufgezeichneten Vorfall oder Ereignis, gleichgültig wie unbedeutend, suchten sie Bilder und fanden diese natürlich auch.
Извикайте линейкаjw2019 jw2019
Hieronymus, seinerzeit der angesehenste Gelehrte, trug die Hauptverantwortung für die Vulgata, die lateinische Bibelübersetzung aus den Ursprachen.
Ал, видя ли това?jw2019 jw2019
Schließlich wurde er von vielen Lesern nicht einmal mehr erkannt, und wie Hieronymus berichtete, „pflegten etliche Unkundige wegen der Ähnlichkeit der Buchstaben, wenn sie . . . [das Tetragrammaton] in griechischen Büchern fanden, gewöhnlich ΠΙΠΙ zu lesen“.
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиjw2019 jw2019
Ungefähr 400 Jahre nach dem Tod des Erretters wurde die Bibel dann von Hieronymus ins Lateinische übersetzt.
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроLDS LDS
Seine übrigen Werke sind größtenteils Verteidigungsschriften gegen Hieronymus.
Ама че компанияWikiMatrix WikiMatrix
Eusebius Hieronymus wurde um das Jahr 346 u. Z. in Stridon in der römischen Provinz Dalmatien geboren, im heutigen Grenzgebiet zwischen Italien und Slowenien.
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниjw2019 jw2019
Hieronymus, mein Freund, wir müssen diese Aufgabe mit großer Sorgfalt ausführen.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиLiterature Literature
Ich bin Mordecai, ich bin Hieronymus, ich bin die anderen.
Та какво казваше?Literature Literature
Hieronymus — umstritten, aber bahnbrechend auf dem Gebiet der Bibelübersetzung
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имjw2019 jw2019
Zum Teil sind sie von Eusebius Hieronymus Sophronius verfasst, der im vierten und fünften Jahrhundert lebte.
Това следва да бъде взето предвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеLiterature Literature
In der Hoffnung, die Dinge damit richtigzustellen, gelobte Hieronymus in dem Traum: „Herr, wenn ich je wieder heidnische Bücher nehme und lese, so will ich dich verleugnet haben.“
В много аспекти работата на критика е леснаjw2019 jw2019
Die meisten von Ihnen leben in einer absurden Fantasiewelt endloser EU-Integration, wie Figuren in irgendeinem Gemälde von Hieronymus Bosch, aber das britische Volk wird die verräterischen und heimtückischen Politiker in Großbritannien eines Tages zur Verantwortung ziehen, die dies ermöglicht haben, indem sie ein Referendum über den Vertrag von Lissabon abgelehnt haben.
Език на производството: немскиEuroparl8 Europarl8
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.