Was führt dich hierher?
Какво те води насам?
hierher! oor Bulgaars
hierher!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
насам!
Ich habe den Namen auf den Weg hierher gegoogelt, genau wie Sie.
Look, Гугъл името на пътя насам, също като теб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fuhren aus Hawkins hierher.
Знам, че това ще породи проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie wieder aus einer Luftschleuse springen wollen, kommen Sie hierher.
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher gehören auch die „normalen“ Sera, Plasma, Fibrinogen, Fibrin sowie, sofern es zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet ist, Blutalbumin (z. B. als Fraktion des menschlichen Blutplasmas gewonnenes Albumin).
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиEurlex2019 Eurlex2019
Hierher gehören die Haselnuss (Früchte von Corylus avellana), die Baumhasel (Früchte von Corylus colurna) und die Lambertsnuss (Früchte von Corylus maxima).
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаEurlex2019 Eurlex2019
Sie hat ein paar Kollegen hierher gerufen.
Татко спри, не бъди такъв инатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher gehören nur gefrorene Schlachtnebenerzeugnisse von den in Position 0104 erfassten Tieren.
Ето, бял мъж с детеEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß, dass ... sie dafür beten, dass ich nicht vergesse, wer ich bin ..., denn ich bin, genau wie Sie, ein Kind von Gott, der mich hierher geschickt.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаLDS LDS
Hierher gehören:
Бъдете перфектниEurLex-2 EurLex-2
Sobald ich dort angekommen bin, bringe ich sie hierher!
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеLiterature Literature
Betroffen sind einzelne Bürgerinnen und Bürger, und wir möchten die Menschen dazu ermuntern, legal mit gültigen Papieren hierher zu kommen, egal ob es sich dabei um Studenten, Forscher, Sachverständige oder Wissenschaftler handelt.
С моята репутацияEuroparl8 Europarl8
Dann kommt er nie mehr hierher.
Да, разбрах, добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht hierher gehören dünne Korkscheiben, die das dichte Verschließen von Kronenkorken gewährleisten (Unterpositionen 4504 10 91 und 4504 10 99).
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehören nur die Samen der Zuckerrüben (Beta vulgaris var. altissima).
Неотложното търсене в Съюза на въпросните продукти следва да бъде задоволено незабавно при най-благоприятни условияEurlex2019 Eurlex2019
Hierher gehören u.a. Erzeugnisse mit der Handelsbezeichnung Poly(alpha)-Olefine, im Allgemeinen gewonnen, indem Dec-1-en niedrig polymerisiert wird. Die so gewonnenen Erzeugnisse werden anschließend hydriert und destillativ in Fraktionen mit hohem Gehalt an C20-, C30-, C40- und C50-Kohlenwasserstoffen getrennt.
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn ich Sie so sehe, vermute ich mal, dass er schon den ganzen Weg hierher an war.
Повярвай ми, синкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher gehören folgende Samen und Früchte zur Aussaat:
ДиспозитивEurlex2019 Eurlex2019
Hierher gehören Stecker und Steckbuchsen, die dazu bestimmt sind, unmittelbar mit einer gedruckten Schaltung (PCB) oder flexiblen gedruckten Schaltung auf mindestens einer Seite des Steckers oder der Steckbuchse verbunden zu werden (siehe Beispiele unten). [image]
Колко време мина така?Eurlex2019 Eurlex2019
Es müssen sich wichtige Dinge ereignet haben, daß du es wagst, vom Firwood-Camp, hierher zu kommen!
Безопасни са, защото са глупавиLiterature Literature
Hierher gehören alle Endkontaktelemente, die am Ende von Leitungen oder Kabeln angebracht werden um eine elektrische Verbindung in anderer Weise als durch Stecken herzustellen (z. B. Crimp-, Schraub-, Löt- oder Klemmverbindungen).
Член # се заменя със следнотоEurLex-2 EurLex-2
Doch er hatte vorhergesehen, dass irgendwann der Narr und ich hierher kommen würden?
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамLiterature Literature
Hierher gehören auch Schwänze von Süßwasserkrebsen.
Помогни ми да извадя това от отзад!EurLex-2 EurLex-2
Der Priester brachte dich hierher zum Waisenhaus, um deine Jungfräulichkeit zu verlieren, oder?
Искаш ли да видиш какво нося?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher gehört auch ein handelsüblich als „filled milk“ bezeichnetes flüssiges Erzeugnis, sofern es unmittelbar trinkfertig ist.
Хей, какво е това, видео игра?EuroParl2021 EuroParl2021
Hierher gehören Häute und Felle in dem Zustand, in dem sie sich unmittelbar nach dem Abziehen vom Tierkörper befinden.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.