in See stechen oor Bulgaars
in See stechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отплавам
Wenn das Floß in See sticht, glaubst du, er wird mitfahren?
Когато салът отплава... Мислиш ли, че той ще си тръгне с тях?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 könnten nach einigen Wochen Arbeit wieder in See stechen.
Слушай разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man uns angreift, ist eure einzige Pflicht, dafür zu sorgen, dass die Barken in See stechen.
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороLiterature Literature
Sagt ihm das, und wenn wir in See stechen, werde ich Euch ein neues Schiff besorgen.« Ein Schiff.
Тя ще бъде вързана за менLiterature Literature
„Bei Sturm in See stechen“
Татко обичаше тамjw2019 jw2019
Der Händler räusperte sich. »Ich würde gerne mit meinen beiden Triremen in See stechen.
Не го познавах много добреLiterature Literature
Wann willst du in See stechen?
Наистина, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist da, um seinen alten Herrn in See stechen zu sehen.
Имам чувството, че е станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flotte muss nach Gallien in See stechen, bevor die Winterstürme einsetzen.«
Но никога не ми казаха за товаLiterature Literature
Er mag die Passagiere benachrichtigen, daß ich sofort in See stechen muß!
Но ти не можеш да ги убиеш!Literature Literature
1.000 Schiffe werden von hier in See stechen, Hephaistion.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du eigentlich, daß wir übermorgen schon in See stechen?
Транс, имаш ли си идея тези същества какви са?Literature Literature
Eins unserer Schiffe, die Essex, ist gerade überholt worden für viel Geld und soll bald in See stechen.
Сериозно?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche konnten mit 450 Tonnen Ladung in See stechen.
Толстой, Пушкин.Да, или пък Русия?jw2019 jw2019
Noch heute Abend würde sie an Bord der Ophelia gehen und morgen in See stechen.
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?Literature Literature
Aber in See stechen ist auf jeden Fall besser, als hier rumzusitzen.
Благодаря все пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahrhunderts, sagte einmal: „Handle nicht in Wut, denn das hieße, bei Sturm in See stechen.“
Но бях слабаjw2019 jw2019
Endlich wurde uns gesagt, das Schiff werde am nächsten Tag in See stechen.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайLiterature Literature
Dann können wir in See stechen.
Трябва да платиш някои от тези дълговеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man konnte in See stechen und bekam weder einen Tropfen Regen noch den Hauch eines Sturmwinds zu Gesicht.
Нямат таковаLiterature Literature
Und wie Kyle schon sagte, muss die Viviace so schnell wie möglich in See stechen.
Повечето афганистанци са силниLiterature Literature
Ich möchte mit der ersten Flut bei Tagesanbruch in See stechen, mit allen an Bord.«
Къде са шибаните подкрепления?!Literature Literature
« fragte Dante höflich. »Werden Sie jetzt, nachdem der schlimmste Sturm vorbei ist, in See stechen?
Нашата кауза ще бъде и тяхнаLiterature Literature
Ich erwarte Euch baldigst, denn ich möchte die Jahreszeit benutzen, und bald wieder in See stechen.
Това значи, да избягаме оттукLiterature Literature
Das Mittagsmahl sollte auf der Insel abgehalten werden und dann wollte der Capitän sogleich in See stechen. »Aber wohin?
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияLiterature Literature
76 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.