internationales Seerecht oor Bulgaars
internationales Seerecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
международно морско право
Diese Verordnung sollte im Einklang mit dem internationalen Seerecht angewandt werden.
Настоящият регламент следва да се прилага в съответствие с международното морско право.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitgliedstaaten können auch zusätzliche Durchsetzungsmaßnahmen für andere Schiffe gemäß internationalem Seerecht ergreifen.
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниEurLex-2 EurLex-2
in seinem Hoheitsgebiet oder in seinen von ihm gemäß dem internationalen Seerecht festgelegten Meereszonen eine Kernanlage besitzt und
Какво има, Вернер?EurLex-2 EurLex-2
Sie können in Übereinstimmung mit dem internationalen Seerecht gegebenenfalls von Vertretern der nationalen Sicherheitskräfte Guinea-Bissaus begleitet werden.
Много е забавно!Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Verordnung sollte im Einklang mit dem internationalen Seerecht angewandt werden.
Ако той ти харесва, нямам нищо противEurLex-2 EurLex-2
Das ist internationales Seerecht.
Сетих се, че ви държат живи, за да имат достъп до съзнанията виEuroparl8 Europarl8
Ferner sollten die Mitgliedstaaten eng zusammenarbeiten, um zusätzliche Durchsetzungsmaßnahmen für andere Schiffe gemäß dem internationalen Seerecht zu ergreifen.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
Alle Behörden, die gegen das internationale Seerecht und das humanitäre Völkerrecht verstoßen haben, müssen zur Rechenschaft gezogen werden.
Възможно дори наEuroparl8 Europarl8
Im maritimen Raum müssen diese Maßnahmen außerdem in Übereinstimmung mit dem internationalen Seerecht erfolgen.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеEuroparl8 Europarl8
Schäden, die in einer von einem Nichtvertragsstaat gemäß dem internationalen Seerecht festgelegten Meereszone eingetreten sind.
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können auch zusätzliche Durchsetzungsmaßnahmen für andere Schiffe gemäß internationalem Seerecht ergreifen.
Член на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat beim norwegischen Vorsitz des Arktischen Rats eine Erweiterung des internationalen Seerechts-Übereinkommens beantragt.
Излез веднага!Europarl8 Europarl8
Alle Maßnahmen müssen in voller Übereinstimmung mit dem internationalen Seerecht erfolgen.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаEuroparl8 Europarl8
(31) Diese Verordnung sollte im Einklang mit dem internationalen Seerecht angewandt werden.“
Това, или главата муEurlex2019 Eurlex2019
Bei der Überwachung von Seegrenzen ist es selbstverständlich, dass das internationale Seerecht und das internationale Seeschifffahrtsrecht zu beachten sind.
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.