leicht zugänglich oor Bulgaars
leicht zugänglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
леснодостъпен
Die Absperreinrichtung in jedem Abschnitt muss leicht zugänglich sein, und ihre Lage muss deutlich und dauerhaft gekennzeichnet sein.
Спирателният клапан във всеки сектор е леснодостъпен, а местоположението му винаги е ясно и постоянно обозначено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Erfordernis der guten Sichtbarkeit bedeutet, dass die CE-Kennzeichnung leicht zugänglich sein muss. Denkbar ist z.
За какво е това?EurLex-2 EurLex-2
Die Umkleideräume müssen leicht zugänglich, von ausreichender Grösse und mit Sitzgelegenheiten ausgestattet sein .
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIEurLex-2 EurLex-2
Dieses Online-Register sollte leicht zugänglich sein, damit die Hostingdiensteanbieter die Echtheit von Entfernungsanordnungen rasch prüfen können.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаnot-set not-set
Von den Evakuierungsflächen aus müssen die Rettungsmittel leicht zugänglich sein
Поне този път ме послушай. "oj4 oj4
13. hat sich zu vergewissern, dass die erforderliche Notfallausrüstung für den sofortigen Gebrauch stets leicht zugänglich ist;
Той иска да чуе точно определени думиEurlex2019 Eurlex2019
Vereinfachte Vorschriften und leichter zugängliche Finanzierungsmöglichkeiten zur Erzielung niedrigerer Fehlerquoten und besserer Ergebnisse
Тайгър, направих го заради тебEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Informationen müssen natürlich enthalten sein, aber Verweise auf andere, leicht zugängliche Quellen sind ebenfalls wichtig.
Извини ме, но не искам да се връщам в затвораEurLex-2 EurLex-2
e) Die erforderliche Notausrüstung muss für den sofortigen Gebrauch leicht zugänglich sein.
Могат да почакат пет минутиEurLex-2 EurLex-2
1. der Prospekt oder der Basisprospekt müssen bei Aufrufen der Website leicht zugänglich sein;
Какво става с мен?EurLex-2 EurLex-2
e) Handfeuerlöscher müssen mindestens in folgender Anzahl leicht zugänglich im Fluggastraum untergebracht sein:
Следователно изглежда необходимо да се съдейства на Португалия със съфинансиране от страна на Европейския съюз, за да се предприемат необходимите действия за спиране на разпространението на нематода по боровата дървесина в рамкитенасегашнатаограничена зона на територията на Португалия, както и да се предпази територията на другите държави-членки от нематода по боровата дървесина, и да се защитят търговските интереси на Общността по отношение на трети страниEurLex-2 EurLex-2
Dazu ist es wichtig, dass das Verbraucherbarometer in einer leicht zugänglichen Sprache verfasst ist.
Не е твоя работаnot-set not-set
Die Krisenintervention und Suizidprävention bedürfen leicht zugänglicher und fachlich kompetenter Dienste.
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеEurLex-2 EurLex-2
f) Die erforderliche Notausrüstung muss für den sofortigen Gebrauch leicht zugänglich sein.
Животът е гаден, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Kursofferten sind den übrigen Marktteilnehmern zu angemessenen kaufmännischen Bedingungen in leicht zugänglicher Weise bekannt zu machen.
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеEurLex-2 EurLex-2
leicht zugänglich sein; und
Бях във форма тази година.Предишните години физическата ми подготовката беше проблемнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
müssen die Einfüllöffnungen der Flüssigkeitsbehälter leicht zugänglich sein
Нямаме физическата силаeurlex eurlex
Analyse der Daten und Informationen gemäß Buchstabe a und Bereitstellung dieser Daten und Informationen in leicht zugänglichem Format;
пощенски и електронен адресEurLex-2 EurLex-2
Diese Liste sollte transparent und leicht zugänglich sein.
Припремам бомбаnot-set not-set
f) Die erforderliche Notausrüstung muss für den sofortigen Gebrauch leicht zugänglich sein.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияEurlex2019 Eurlex2019
Diese Programme sollten für alle Gruppen junger Menschen leichter zugänglich sein.
Трябва да му измислим и второ имеEurLex-2 EurLex-2
den Namen und die Anschrift der verantwortlichen Person, bei der die Produktinformationsdatei leicht zugänglich gemacht wird
НО ДОРИ И БОГОВЕТЕ СЕ СТРАХУВАТ ОТ СМЪРТТАoj4 oj4
Die Mitgliedstaaten notifizieren diese Vorschriften der Kommission, die diese Information leicht zugänglich veröffentlicht.
Значи ли това, че той е педал?EurLex-2 EurLex-2
an einem leicht zugänglichen Ort eine Übersicht über die Arbeitszeiten an Bord ausgehängt wird, die Auskunft gibt über
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Beschwerdeformular ist benutzerfreundlich und über die OS-Plattform leicht zugänglich.
Здрасти, АлънEurLex-2 EurLex-2
5462 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.