machtvoll oor Bulgaars
machtvoll
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мощен
[ мо́щен ]
Es ist so machtvoll, dass wir es nur in winzigen Mengen benötigen.
Толкова е мощен, че се нуждаем само от минимални количества.
силен
[ си́лен ]
Ich hatte nie zuvor gebetet und nicht gewusst, wie machtvoll ein Gebet sein kann.
Никога не бях се молила преди и не знаех колко силна може да бъде една молитва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die machtvolle Bekehrung Abischs und ihr Zeugnis bewirkten einen Wandel in der ganzen Gesellschaft.
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоLDS LDS
Schließlich müssen wir häufig eine Biopsie an unserem machtvoll gewandelten Herzen durchführen und frühzeitig allen Anzeichen von Abstoßung entgegenwirken.
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоLDS LDS
„Erstaunlich, wie machtvoll Gottes Wort doch ist!“
Пъхна ли ключа...... съм убеден, че отговорите ще ми бъдат показаниjw2019 jw2019
Er ließ statt dessen die Bibel unter der Inspiration seines machtvollen Geistes niederschreiben, damit wir „durch den Trost aus den Schriften Hoffnung haben können“ (Römer 15:4).
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париjw2019 jw2019
Ich will ihr Gesicht sehen.« Die Stimme ist kühl und stählern, gefährlich ruhig, mühelos machtvoll.
Какво става?Literature Literature
Du erfährst auch, wie machtvoll das Wort Gottes ist, wenn es darum geht, Priesterlist, falsche Lehre, Sünde, Hass und Abfall vom Glauben zu überwinden, und dass es jeden dahin führen kann, eine mächtige Herzenswandlung zu erfahren und von Neuem geboren zu werden.
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии заоценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г. за европейското изследователско пространствоLDS LDS
Denn wir wissen: Die Botschaft der Bibel ist machtvoller als alles, was wir selbst je sagen könnten (Heb.
Тук пише " Джина Гамбаро "jw2019 jw2019
Diese machtvollen Wahrheiten nützen allen in der Familie in jeder Hinsicht.
Резултатите от учебната тревогаjw2019 jw2019
Es gibt nur eine Person, die machtvoll genug ist, um uns durchzubringen
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаopensubtitles2 opensubtitles2
Lassen wir daher diese machtvolle Kraft in unser Herz strömen, damit es von unreinen Begierden gereinigt und mit dem tiefen Verlangen, Jehova zu dienen, erfüllt wird.
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеjw2019 jw2019
Wenn wir zu Jesus Christus kommen, unserem Heiland, und im Herzen rein werden, sind wir alle ein Werkzeug bei der Erfüllung der machtvollen Verheißungen des Buches Mormon.
А аз ще го окуража да не продава, гледайLDS LDS
Dann werden Sie den Herrn Jesus Christus erfolgreich und machtvoll vertreten.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.LDS LDS
Ich weiß, das bringt dich in eine unangenehm Machtvolle Position. aber ich muss das jetzt wissen, vor allen Leuten...
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gefühl, dass Gott wirklich lebt und alle Menschen Brüder sind, wurde immer machtvoller und erfüllte meinen unruhigen Sinn.“
Мисля, че по този начин ще можете да играете ролята на катализатор.LDS LDS
Betrachtet man den Zeitpunkt im Verlauf der Wiederherstellung, den der Herr für das Hervorkommen des Buches Mormon gewählt hat, ist dies ein weiteres machtvolles Zeugnis für dessen Bedeutung.
Сега пък какво?LDS LDS
Sie wurde plötzlich drohend, machtvoll, hart wie Stein.
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаLiterature Literature
Sonderbare, machtvolle Kräfte können durch diese Öffnung von ihnen Besitz ergreifen.
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиLiterature Literature
Almas eigener Bericht, wie er seinem treuen Vater nicht folgte und ihm dann auf drastische Weise bewusst wurde, wie sehr er Vergebung nötig hatte und was es heißt, den Gesang der erlösenden Liebe zu singen, ist machtvoll und fesselnd.
По- скоро # часаLDS LDS
Du bist machtvoll und doch subtil.
Но все още трябва да го докажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein machtvolles Zeugnis seiner Liebe zu einem kleinen Sohn, der seine Gegenwart gerade erst verlassen hatte.
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?LDS LDS
Diese machtvolle Neigung kann wunderschöne Erlebnisse mit sich bringen, sie kann aber auch zu ganz schrecklichen Erfahrungen führen.
Не ми пука какво показва часовникаLDS LDS
Nachdem der König selbst erfahren hatte, wie machtvoll die Worte des Erretters in 3 Nephi sind, rief er aus: „Sollte ich mich bekehren und der Kirche anschließen, werde ich meinen ganzen Stamm mit mir bringen!“
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмLDS LDS
Später erfuhr er eine tiefgreifende Herzenswandlung und ging als machtvoller Missionar unter die Menschen.
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаLDS LDS
Die Bürgerinitiative war ein machtvolles und überzeugendes Argument gegen die Nein-Seite beim irischen Referendum zum Vertrag von Lissabon, vor allem diese behauptete, es würde sich bei dem Vertrag eher um ein Machtstreben der Europäischen Union handeln als einen echten demokratischen Versuch, die Bürgerinnen und Bürger mit einzubeziehen.
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфEuroparl8 Europarl8
Ein weiterer machtvoller Beweis dafür, dass dieses heilige Werk von Gott kommt, ist das bemerkenswerte Wachstum und die Stärke der Kirche in aller Welt.
С Кайл решихме, че не си готовLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.