menschliche Gesundheit oor Bulgaars
menschliche Gesundheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
здраве на човека
bg
Избягването на болести и наранявания и насърчаването на обикновеното състояние чрез ефективна употреба на околната среда, правилно функциониращо общество и едно вътрешно усещане за благополучие.
Risiken für die menschliche Gesundheit werden ebenfalls berücksichtigt.
Вземат се предвид и рисковете за здравето на човека.
човешко здраве
bg
Избягването на болести и наранявания и насърчаването на обикновеното състояние чрез ефективна употреба на околната среда, правилно функциониращо общество и едно вътрешно усещане за благополучие.
es räumt dem Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt hohe Priorität ein und minimiert dabei das Entstehen, die Abgabe und die Ausbreitung gefährlicher Stoffe.
отдава голямо предимство на защитата на човешкото здраве и околната среда и да минимизира образуването, изпускането и разпространението на опасни вещества при процеса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gefährdung von menschlicher Gesundheit oder Sicherheit durch konforme pyrotechnische Gegenstände
Не му се връзвайnot-set not-set
— Informationen über Risiken für die menschliche Gesundheit und Umwelt im Zusammenhang mit der Herstellung oder Verwendung der Ersatzstoffe;
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеEurLex-2 EurLex-2
f) Hinweise auf für die Arbeitnehmer geeignete Schulungen zur Gewährleistung des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt.
Сега на всеки Ден на благодарността, трябва да харчим с неговата сасирена кръвEurLex-2 EurLex-2
auf das für den Schutz der menschlichen Gesundheit notwendige und angemessene Maß begrenzt und nicht diskriminierend sind; oder
Изабел, моля теEurLex-2 EurLex-2
Vorrang sollten die Zoonosen erhalten, die die menschliche Gesundheit am stärksten gefährden.
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебEurLex-2 EurLex-2
Menschliche Gesundheit (kombiniert für alle Expositionswege)
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
ii) die menschliche Gesundheit:
Майка ти умира още когато си бебеEurLex-2 EurLex-2
2.1Verbesserter Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt
Ще го измислимEuroParl2021 EuroParl2021
Risiken für die menschliche Gesundheit werden ebenfalls berücksichtigt.
Виниш всички, освен себе сиEurLex-2 EurLex-2
Schutz der menschlichen Gesundheit;
Може да се качватеEurLex-2 EurLex-2
Filtrierer wie Muscheln können Mikroorganismen akkumulieren, die eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen.
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаEurLex-2 EurLex-2
Genehmigungen für die wissenschaftliche Herstellung und die anschließende medizinische Verwendung zur Erzielung von Fortschritten für die menschliche Gesundheit
Искам да ги видяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt entstehen aufgrund der Immissionskonzentrationen und über die Ablagerung.
Няма да питам отновоEurLex-2 EurLex-2
Die Daten werden zur Feststellung potenzieller Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt herangezogen.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Einhaltung der zum Schutz der menschlichen Gesundheit festgelegten Grenzwerte wird an folgenden Orten nicht beurteilt:
Сестра ти Ели, нали?EurLex-2 EurLex-2
— Schutz gegen Gefährdung der menschlichen Gesundheit.
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучванетоза стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниEurLex-2 EurLex-2
a) Risikoeinstufung nach den derzeitigen Regeln der Gemeinschaft hinsichtlich des Schutzes der menschlichen Gesundheit und/oder der Umwelt,
Абонамент за вестници и периодични изданияEurLex-2 EurLex-2
(29) Ziel dieser Richtlinie ist der Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit.
Можех да избия семейството ти по всяко времеnot-set not-set
In Artikel # ist darüber hinaus vorgesehen, dass die Umweltpolitik der Gemeinschaft zum Schutz der menschlichen Gesundheit beiträgt
Без научниразговориeurlex eurlex
Menschliche Gesundheit und Umwelt
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаEurLex-2 EurLex-2
b) sie trägt dem Schutz der menschlichen Gesundheit Rechnung;
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченEurLex-2 EurLex-2
Zusammenfassung und Beurteilung der Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеEurLex-2 EurLex-2
ernste Gefahr für die menschliche Gesundheit
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораoj4 oj4
12760 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.