nationale Unabhängigkeit oor Bulgaars
nationale Unabhängigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
национална независимост
Aus diesem Grund haben wir alle die nationale Unabhängigkeit, die wir vor diesem Projekt hatten, an Europa abgegeben.
Ето защо всички ние делегирахме на Европа националната независимост, която имахме преди да се присъединим към този проект.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanuatu hieß bis zur nationalen Unabhängigkeit im Jahr 1980 Neue Hebriden.
Всеки си има тайни, г- н лейтенантjw2019 jw2019
Er ist auch Teil des Kreuzzuges der Europäischen Union gegen die nationale Unabhängigkeit und Souveränität.-
Чуй ме, чуй меEuroparl8 Europarl8
Der Auftrag der französischen Streitkräfte besteht im weitesten Sinne in der Sicherung der nationalen Unabhängigkeit.
Браво, Спайди!WikiMatrix WikiMatrix
Eine wesentliche Rolle für die nationale Unabhängigkeit spielte dabei der Kampf gegen die griechische Kirchenhoheit.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораWikiMatrix WikiMatrix
Aus diesem Grund haben wir alle die nationale Unabhängigkeit, die wir vor diesem Projekt hatten, an Europa abgegeben.
Може би се опитват да ни изкарат оттукEuroparl8 Europarl8
Auftrieb gewonnen haben diejenigen politischen Kräfte, die aufgrund tatsächlicher bzw. vermeintlicher Erfordernisse nationaler Unabhängigkeit gegen das gemeinsam Erreichte aufstacheln.
Преди това не разбирах нещата имeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doch gleich, welches das Ergebnis in Irland sein wird, Großbritannien wird eines Tages die Europäische Union verlassen und seine nationale Unabhängigkeit wiedererlangen.
Какво правиш тук?Europarl8 Europarl8
Jehova selbst — keine zeitweilige nationale Unabhängigkeit — ist für über vier Millionen Menschen in 212 Ländern und Inselgebieten eine Krone der Zierde und ein Kranz der Schönheit geworden.
Г- н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?jw2019 jw2019
Aus diesem Grunde sollte die Europäische Union aus dem Tagliavini-Bericht die wichtige politische Lehre ziehen, dass sie Kiew nun bei der Verteidigung seiner nationalen Unabhängigkeit gegenüber seinen Nachbarn aktiv unterstützen muss.
Нор Прапутчао, принц Йотфа, за крал, а кралската съпруга Срисудачан, да бъде кралица, и да служи като регент до тогава, когато принц Йотфа, ще достигне възраст, достатъчна за да приеме мантията на царуванетоEuroparl8 Europarl8
28 Abs. 1 - Nationale Kontrollstellen - Unabhängigkeit - Nationale Rechtsvorschriften, mit denen das Mandat der Kontrollstelle vor Ablauf beendet wird - Schaffung einer neuen Kontrollstelle und Ernennung einer anderen Person zum Präsidenten))
Татуировки, бенки или белези?EurLex-2 EurLex-2
UNTER ERNEUTER BESTÄTIGUNG der Bedeutung, welche die Gemeinschaft und Vietnam der Achtung der Menschenrechte, der Grundsätze der Demokratie und der Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen sowie der Achtung der nationalen Unabhängigkeit und Souveränität beimessen,
Скоро целият отбор ще свърши изпеченEurLex-2 EurLex-2
28 Abs. 1 - Nationale Kontrollstelle - Unabhängigkeit - Kontrollstelle und Bundeskanzleramt - Persönliche und organisatorische Bindungen)
Вана! Влизайте във вана!EurLex-2 EurLex-2
28 Abs. 1 – Nationale Kontrollstelle – Unabhängigkeit – Kontrollstelle und Bundeskanzleramt – Persönliche und organisatorische Bindungen“
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаEurLex-2 EurLex-2
Die benannte nationale Streitbeilegungsstellesollte Unabhängigkeit und Unparteilichkeit gegenüber den Betroffenen sicherstellen, und sie sollten über angemessene Kompetenzen und Mittel verfügen▌.
Хората ми ще са много развълнуваниnot-set not-set
Die benannte nationale Streitbeilegungsstellesollte Unabhängigkeit und Unparteilichkeit gegenüber den Betroffenen sicherstellen, und sie sollten über angemessene Kompetenzen und Mittel verfügen.
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der Präsident der Demokratischen Republik Kongo gemäß der Verfassung der Garant der nationalen Integrität, der nationalen Unabhängigkeit, der Sicherheit von Menschen und Gütern und des ordnungsgemäßen Funktionierens der Institutionen des Landes sowie Oberbefehlshaber der Streitkräfte des Landes ist;
И пиках в тази чаша напразно?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er züchtigte die Israeliten allerdings wegen ihrer Sünden, indem er schließlich zuließ, daß sie ihre nationale Unabhängigkeit verloren und als Gefangene in ein fremdes Land geführt wurden, sorgte aber dann dafür, daß sie zur festgesetzten Zeit wieder in ihre Heimat zurückkehren konnten.
Не ми...- Остави го да пиеjw2019 jw2019
a) Unabhängigkeit der nationalen Aufsichtsbehörden – die nationalen Aufsichtsbehörden sollten zumindest über funktionelle Unabhängigkeit und ausreichende Mittel verfügen.
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадnot-set not-set
Außerdem wird damit ein größerer Schutz in Sachen CE-Kennzeichnung, gefährliche Stoffe, nationale Produktinformationsstellen, Unabhängigkeit und Transparenz, Gesundheitsschutz und Sicherheit sowie elektronische Kommunikationsdienste beabsichtigt.
Трябва по- често да пушим пуриEuroparl8 Europarl8
Gewährleistung der Unabhängigkeit nationaler Regulierungsbehörden und ihrer Koordinierung auf EU-Ebene;
Ако мрака ни хване сме мъртви!EurLex-2 EurLex-2
- Gewährleistung der Unabhängigkeit nationaler Regulierungsbehörden und ihrer Koordinierung auf EU-Ebene;
По- добре да вляза вътреEurLex-2 EurLex-2
Gewährleistung der Unabhängigkeit nationaler Regulierungsbehörden und ihrer Koordinierung auf EU-Ebene
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираoj4 oj4
· Gewährleistung der Unabhängigkeit nationaler Regulierungsbehörden und ihrer Koordinierung auf EU-Ebene;
Тук съм по нареждане на Президентаnot-set not-set
1576 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.