nationale Identität oor Bulgaars
nationale Identität
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
национална идентичност
Dies ist ein schwerwiegender Angriff auf die nationale Identität und den Zusammenhalt.
Това е сериозен удар по националната идентичност и единство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies ist ein schwerwiegender Angriff auf die nationale Identität und den Zusammenhalt.
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеEuroparl8 Europarl8
Die nationale Identität ist die letzte Ressource der Entrechteten und Enterbten.
Напусна работата без разрешение?Literature Literature
Kunst wird zu einem sehr wichtigen Teil unserer nationalen Identität.
Да живее МНА!QED QED
Es liegt auf der Hand, dass diese nationale Identität die verfassungsmäßige Identität des Mitgliedstaats umfasst.
Писна ми от товаEurLex-2 EurLex-2
gegenseitige Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität, Gleichheit, territorialen Integrität und nationalen Identität aller Staaten,
Малко ретро, но готиноEurLex-2 EurLex-2
Das Urteil achtet die nationale Identität von Mitgliedstaaten und ist umzusetzen.
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoEuroparl8 Europarl8
Vielmehr darf die Anwendung dieser Richtlinie die nationale Identität der Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigen.
Имаме лятна вила, която вече не използвамеEurLex-2 EurLex-2
Gleichwohl sei das Adelsaufhebungsgesetz im Kontext der österreichischen Verfassungsgeschichte als Teil der nationalen Identität zu berücksichtigen.
Какво име ти се набива в очите?EurLex-2 EurLex-2
– die nationale Identität des jeweiligen Mitgliedstaats.
Какво сте направили?EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus erkennt er das vitale Interesse Liechtensteins an der Wahrung seiner nationalen Identität an.
СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност от една страна и Република Исландия от друга, относно Протокол No # към споразумението между Европейската икономическа общност и Република ИсландияEurLex-2 EurLex-2
Der Grundsatz der Vielsprachigkeit ist Teil der kulturellen Vielfalt(40) und der nationalen Identitäten der Mitgliedstaaten.
Доставка на цветяEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus erkennt er das vitale Interesse Liechtensteins an der Wahrung seiner nationalen Identität an.“
Какво си мисли тоя малък червей че е?EurLex-2 EurLex-2
Frau Präsidentin, der diese Woche stattfindende Europatag war dazu gedacht, die europäische nationale Identität zu feiern.
Сега вие пробвайтеEuroparl8 Europarl8
Die Ungarn konzentrieren sich auf ihre nationale Identität, ihren eigenen Staat und gesunden Menschenverstand.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухEuroparl8 Europarl8
Es soll helfen, die polnische Kultur und nationale Identität unter Menschen polnischer Herkunft weltweit zu bewahren.
След шест месеца, няма да има езероEuroparl8 Europarl8
a) gegenseitige Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität, Gleichheit, territorialen Integrität und nationalen Identität aller Staaten,
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимEurLex-2 EurLex-2
Er erklärte außerdem, dass die PKK den nationalen Geist, das nationale Gewissen und die nationale Identität der Kurden symbolisiere.
Тук съм понареждане на ПрезидентаEurLex-2 EurLex-2
Faschismus verleugnet alle Identitäten außer der nationalen Identität und beharrt darauf, dass ich nur meiner Nation gegenüber verpflichtet bin.
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваted2019 ted2019
Die EU könnte problemlos freiwillige Tätigkeiten und Austauschprogramme besser fördern, ohne dass dies die jeweilige nationale Identität beeinträchtigen würde.
И колко ще ме возиш този път?EurLex-2 EurLex-2
Das ist Folge der Gehirnwäsche, der wir permanent ausgesetzt sind und die sagt, dass wir Teil einer nationalen Identität seien.
Забавлявай сеQED QED
Diese Spiele wirken als Aufmerksamkeitsfokus für die ganze Gesellschaft und tragen dazu bei, ein Gefühl von nationaler Identität und Nationalstolz aufzubauen
Вайълет се страхува да е самаoj4 oj4
in der Erwägung, dass Facebook behauptet hat, es habe keine Informationen über Bankkonten, Kreditkarten oder nationale Identitäten an Cambridge Analytica weitergegeben;
По средата на репетиция с костюми смеEuroParl2021 EuroParl2021
Vorab möchte ich daran erinnern, dass die Europäische Union gemäß Art. 6 Abs. 3 EU die nationale Identität ihrer Mitgliedstaaten achtet.
Чуй ме, любов мояEurLex-2 EurLex-2
719 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.