nationale Einigung oor Bulgaars
nationale Einigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
национална унификация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor allem die studentischen Burschenschaften waren zu dieser Zeit Träger der Forderung nach nationaler Einigung und demokratischen Bürgerrechten.
Приложение ХХI към Споразумението се изменя, както следваWikiMatrix WikiMatrix
Innenpolitisch wurden im Zuge der Restauration Forderungen nach liberalen Reformen oder nach nationaler Einigung unterdrückt, Zensurmaßnahmen verschärft und die Pressefreiheit stark eingeschränkt.
Нямам абсолютно никаква представаWikiMatrix WikiMatrix
Die Revolutionäre in den deutschen Staaten strebten politische Freiheiten im Sinne demokratischer Reformen und die nationale Einigung der Fürstentümer des Deutschen Bundes an.
Намери си приятелWikiMatrix WikiMatrix
In Makedonien wiederum liegen die Anfänge der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt, einer Periode des sozio-ökonomischen Wachstums und der nationalen Einigung des bulgarischen Volkes.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гWikiMatrix WikiMatrix
Deshalb ist eine Schlichtungsphase vorzusehen, in der die nationalen Aufsichtsbehörden eine Einigung erzielen sollten.
Не обичам да ми казват какво да правяEurLex-2 EurLex-2
Deshalb ist eine Schlichtungsphase vorzusehen, in der die nationalen Aufsichtsbehörden eine Einigung erzielen sollten.
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гnot-set not-set
Hinsichtlich der Vojvodina wurde auf nationaler Ebene keine Einigung über die Annahme eines neuen Status erzielt.
Дори го записахEurLex-2 EurLex-2
Treffen von Entscheidungen über Investitionsanträge für Vorhaben von gemeinsamem Interesse, einschließlich der grenzüberschreitenden Kostenaufteilung, sollten die zuständigen nationalen Energieregulierungsbehörden keine Einigung erzielen;
Ще строят еко- мониторингова станцияEurLex-2 EurLex-2
fordert die wichtigsten politischen Kräfte in Timor-Leste, d. h. sowohl diejenigen, die an der Macht sind, als auch diejenigen in der Opposition auf, sich parteiübergreifend darum zu bemühen, dass eine nationale Einigung über wesentliche Fragen des Funktionierens staatlicher Stellen zustande kommt, beispielsweise was die Rolle der Streitkräfte und der Polizei und die Stärkung des Justizwesens betrifft; bietet den im Parlament von Timor-Leste vertretenen Parteien hierbei die Unterstützung des Europäischen Parlaments an
Всичко е заради цветаoj4 oj4
fordert die wichtigsten politischen Kräfte in Timor-Leste, d. h. sowohl diejenigen, die an der Macht sind, als auch diejenigen in der Opposition auf, sich parteiübergreifend darum zu bemühen, dass eine nationale Einigung über wesentliche Fragen des Funktionierens staatlicher Stellen zustande kommt, beispielsweise was die Rolle der Streitkräfte und der Polizei und die Stärkung des Justizwesens betrifft; bietet den im Parlament von Timor-Leste vertretenen Parteien hierbei die Unterstützung des Europäischen Parlaments an;
Моля за вниманието виnot-set not-set
fordert die wichtigsten politischen Kräfte in Timor-Leste, d. h. sowohl diejenigen, die an der Macht sind, als auch diejenigen in der Opposition auf, sich parteiübergreifend darum zu bemühen, dass eine nationale Einigung über wesentliche Fragen des Funktionierens staatlicher Stellen zustande kommt, beispielsweise was die Rolle der Streitkräfte und der Polizei und die Stärkung des Justizwesens betrifft; bietet den im Parlament von Timor-Leste vertretenen Parteien hierbei die Unterstützung des Europäischen Parlaments an;
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиnot-set not-set
Sie trifft verbindliche Einzelentscheidungen über die Modalitäten für den Zugang und die Betriebssicherheit grenzüberschreitender Infrastrukturen, wenn die nationalen Regulierungsbehörden keine Einigung erzielen können oder gemeinsam ein Eingreifen der Agentur beantragen
Май сте попреминали вътрешната границаoj4 oj4
Einigung darüber, welche nationale Sicherheitsbehörde, sofern erforderlich, bei welchen Problemen auf der Grundlage bewährter Kriterien Tätigkeiten übernimmt;
Време е да свалим гривната, синкоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie trifft verbindliche Einzelentscheidungen über die Modalitäten für den Zugang und die Betriebssicherheit grenzüberschreitender Infrastrukturen, wenn die nationalen Regulierungsbehörden keine Einigung erzielen können oder gemeinsam ein Eingreifen der Agentur beantragen.
На какво дължа удоволствието?EurLex-2 EurLex-2
b)Einigung darüber, welche nationale Sicherheitsbehörde, sofern erforderlich, bei welchen Problemen auf der Grundlage bewährter Kriterien Tätigkeiten übernimmt;
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei diesen Themen konnte eine Einigung mit den nationalen Behörden erzielt werden.
Защото си зла малка лъжлива краваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
382 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.