nationale Agrarpolitik oor Bulgaars
nationale Agrarpolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
национална земеделска политика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Regionale und kontinentweite Harmonisierung der Politik und Förderung der Kohärenz zwischen regionaler und nationaler Agrarpolitik;
За мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten entscheiden auch über den Umfang der Maßnahmen zur Finanzierung der Erzeugergruppierungen in der nationalen Agrarpolitik.
Разбира се, тя е там, на лявоEurLex-2 EurLex-2
Jedes Entwicklungsland muss eine eigene nationale Agrarpolitik verfolgen, die die Grundvoraussetzungen für die Versorgung der Bevölkerung mit Grundnahrungsmitteln schafft
Защо не я направим # %?oj4 oj4
Jedes Entwicklungsland muss eine eigene nationale Agrarpolitik verfolgen, die die Grundvoraussetzungen für die Versorgung der Bevölkerung mit Grundnahrungsmitteln schafft.
Какво щеше да кажебаща тиEurLex-2 EurLex-2
Die Komplexität der nationalen Agrarpolitiken und des internationalen Handels äußert sich in der Vielfalt von Bestimmungen, den unterschiedlichen Handelsinteressen, im Handel auftretenden Spannungen und Streitfällen.
Типът, за който четеш в книгитеEuroparl8 Europarl8
Die Komplexität der nationalen Agrarpolitiken und des internationalen Handels äußert sich in der Vielfalt von Bestimmungen, den unterschiedlichen Handelsinteressen, im Handel auftretenden Spannungen und Streitfällen.
Хронична токсичностnot-set not-set
Vor jedem Antrag auf Allgemeinverbindlicherklärung muss der Branchenverband staatlich anerkannt sein und sich an den Zielen der nationalen Agrarpolitik und der gemeinsamen Agrarpolitik orientieren (siehe Erwägungsgründe 7 und 8).
Никой не ви брои за нищоEurLex-2 EurLex-2
bedauert den Rückgang der Entwicklungshilfe-Aufwendungen für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die # # % und # nur noch # % ausmachten; fordert die Kommission dringend auf, dafür zu sorgen und zu überprüfen, dass die EU-Finanzhilfe zu einem von der Landwirtschaft getragenen Wachstum beiträgt, und alles daran zu setzen, um zu erreichen, dass die Regierungen entsprechend der von ihnen eingegangenen Verpflichtung # % des Staatshaushalts für die Landwirtschaft verwenden (indem sie beispielsweise auf die nationale Agrarpolitik gerichtete Ziele festlegt
Ти ги уби, защо?oj4 oj4
bedauert den Rückgang der Entwicklungshilfe-Aufwendungen für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die 1980 17 % und 2006 nur noch 3 % ausmachten; fordert die Kommission dringend auf, dafür zu sorgen und zu überprüfen, dass die EU-Finanzhilfe zu einem von der Landwirtschaft getragenen Wachstum beiträgt, und alles daran zu setzen, um zu erreichen, dass die Regierungen entsprechend der von ihnen eingegangenen Verpflichtung 10 % des Staatshaushalts für die Landwirtschaft verwenden (indem sie beispielsweise auf die nationale Agrarpolitik gerichtete Ziele festlegt);
А ти ми се отплащаш с неблагодарностnot-set not-set
bedauert den Rückgang der Entwicklungshilfe-Aufwendungen für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die 1980 17 % und 2006 nur noch 3 % ausmachten; fordert die Kommission dringend auf, dafür zu sorgen und zu überprüfen, dass die Finanzhilfe der EU zu einem von der Landwirtschaft getragenen Wachstum beiträgt, und alles daran zu setzen, um zu erreichen, dass die Regierungen entsprechend der von ihnen eingegangenen Verpflichtung 10 % des Staatshaushalts für die Landwirtschaft verwenden (indem sie beispielsweise auf die nationale Agrarpolitik gerichtete Ziele festlegt);
Публичен достъп до документите на Съветаnot-set not-set
Die wichtigsten davon sind die nationalen Energie- und Klimapläne und die vorgeschlagenen nationalen Strategiepläne zur Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Исках да те попитам още нещоEurlex2019 Eurlex2019
Auf der Grundlage der vorgeschlagenen Verordnung können die Mitgliedstaaten die Instrumente der Gemeinsamen Agrarpolitik nutzen, um nationale Zahlungen zu gewähren und solche Verluste auszugleichen.
Ето го, прекрасен, както винагиEurLex-2 EurLex-2
„Gemeinsame Agrarpolitik – Einheitliche Betriebsprämie – Nationale Reserve – Möglichkeit der Zuteilung von Referenzbeträgen an neue Landwirte – Ermessen der Mitgliedstaaten – Beschränkung der Zuteilung auf junge Landwirte – Zulässigkeit“
В член # параграф # е заменен със следния текстEurLex-2 EurLex-2
Im Einklang mit dem Resilienzschwerpunkt soll die Förderung des Agrarsektors und der nationalen und regionalen Agrarpolitik, einschließlich der Bodennutzung, nicht nur die Produktion stärken, sondern vor allem auch ein besseres Funktionieren der Nahrungsmittelmärkte sicherstellen und das Empowerment vulnerabler Gruppen und der Zivilgesellschaft fördern.
Как така се появяваш след... # и кусур години посред нощ?EurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 7 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 8 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (8a) Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und nationale Maßnahmen wirken sich auf das Emissionsprofil von Ackerflächen, Grünland und Feuchtgebieten aus.
Ела, госпожицеnot-set not-set
Die nationalen Strategiepläne im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik sollten den Forstwirten Anreize für die nachhaltige Erhaltung und Bewirtschaftung der Wälder sowie ihr nachhaltiges Wachstum bieten.
Всички правим грешки, повярвай миEurlex2019 Eurlex2019
Diese Bestrebung muss sich auch in den Zielen und konkreten Unterstützungsprogrammen der GAP (Gemeinsame Agrarpolitik) sowie in den nationalen Instrumenten zur Unterstützung der Landwirtschaft widerspiegeln;
Какво стана със старата му работа?EurLex-2 EurLex-2
Das Vorbringen von Agrokonsulting ging insofern im Wesentlichen dahin, dass die Entscheidung des Direktors gegen die bulgarischen Rechtsvorschriften zur Umsetzung des Unionsrechts über die gemeinsame Agrarpolitik in das nationale Recht verstoße.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериEurLex-2 EurLex-2
Entsprechende Risiken für die Qualität des Bodens in der EU werden im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und der europäischen und nationalen Rechtsvorschriften angegangen.
Не се налага, ако не искаш, азпросто нали знаешeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 – Ergänzende nationale Direktbeihilfe – Voraussetzungen für die Gewährung“
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?EurLex-2 EurLex-2
(Richtlinie 91/629/EWG - Mindestanforderungen für den Schutz von Kälbern - Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 - Gemeinsame Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik - Nationale Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 91/629/EWG, wonach die von dieser Richtlinie vorgesehenen Grundanforderungen an die Betriebsführung u. a. für Kälber gelten, die in einem Milcherzeugungsbetrieb gehalten werden)
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!EurLex-2 EurLex-2
(Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 - Ergänzende nationale Direktbeihilfe - Voraussetzungen für die Gewährung)
Чувствам се отговоренEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.