nationale Befreiungsbewegung oor Bulgaars
nationale Befreiungsbewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
движение за национално освобождение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die armenische nationale Befreiungsbewegung erklärte vor dem Ende des Ersten Weltkrieges die Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Armenien.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиWikiMatrix WikiMatrix
In keinem dieser Länder gab es eine nennenswerte „nationale Befreiungsbewegung“.
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse dieses Krieges führten zu nationalen Befreiungsbewegungen überall in Afrika, Asien und im Mittleren Osten.
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind erst seit 1991 nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion unabhängig geworden, und in keinem dieser Länder gab es vorher eine nationale Befreiungsbewegung.
Май ги сплашихEurLex-2 EurLex-2
21 Nach Art. 1 seiner Satzung handelt es sich bei dem am 10. Mai 1973 gegründeten Front Polisario um „eine aus dem jahrelangen Widerstand der Saharauis gegen verschiedene Formen der Fremdherrschaft hervorgegangene nationale Befreiungsbewegung“.
Според състоянието й, тя е напълно здраваEurLex-2 EurLex-2
Dezember 1996 eingesetzten Ad-hoc-Ausschuss. Man kommt jedoch langsam voran, zum Teil wegen Schwierigkeiten bei der Einigung auf die Definition des Terrorismus und der Frage, ob darunter dem humanitären Völkerrecht unterliegende Aktivitäten der Streitkräfte in einem bewaffneten Konflikt und nationaler Befreiungsbewegungen fallen sollten.
Щестава все по- гаденEurLex-2 EurLex-2
Schließlich ist zu beachten, dass die Fähigkeit der Verwaltungsmacht, für das Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung geltende internationale Übereinkünfte abzuschließen, die sich auf wesentliche völkerrechtliche Elemente wie das Selbstbestimmungsrecht und den Grundsatz der dauerhaften Souveränität über die natürlichen Ressourcen beziehen, beschränkt, sobald „[d]ie Aktion [einer nationalen Befreiungsbewegung] eine Bedeutung auf internationaler Ebene erlangt hat“(207).
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von Widerstandsbewegungen, Guerillas oder nationalen Befreiungsbewegungen unterscheidet sich der Terrorismus weniger durch die Wahl seiner Waffen als in der Wahl seiner Ziele: Eine nationale Befreiungs- oder Widerstandsbewegung ist zumeist militärisch raumgreifend, der Terrorismus dagegen versucht, mit seinen Gewaltakten möglichst große Aufmerksamkeit zu erlangen, um geschlossene Machtstrukturen zu untergraben und die Angreifbarkeit solcher Strukturen zu exemplifizieren und der Bevölkerung öffentlich zu erschließen.
Джаксън до ЕнтърпрайзWikiMatrix WikiMatrix
Dem Schiedsgericht zufolge erlangen die Aktionen einer nationalen Befreiungsbewegung „Bedeutung auf internationaler Ebene, sobald sie im institutionellen Leben des Territorialstaats ein anormales Ereignis darstellen, das diesen Staat zwingt, außergewöhnliche Maßnahmen zu ergreifen, d. h., wenn er sich, um der Ereignisse Herr zu werden oder dies zu versuchen, gezwungen sieht, auf Mittel zurückzugreifen, wie sie bei gelegentlichen Unruhen normalerweise nicht eingesetzt werden“.
Това е динозавърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.