National Institutes of Health oor Bulgaars
National Institutes of Health
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Националните институти по здравеопазване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Adresse in Maryland, und das bedeutete wahrscheinlich USAMRIID oder das National Institute of Health.
Падаме под # # фута!Literature Literature
eine Wirksamkeitsstudie, gesponsert vom NIH (NIH = National Institute of Health, USA
Решение на Комисията от # февруари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер CEMEA0.3 EMEA0.3
Dabei könnte sie auf Initiativen wie der vom US National Institute of Health unterstützten „European Alzheimer’s Disease Neuroimaging Initiative“ aufbauen[30].
Отговорно лицеEurLex-2 EurLex-2
Schränken Sie außerdem den Konsum von Koffein und Alkohol ein und meiden Sie Nikotin, Kokain und andere Drogen“ (National Institutes of Health).
Мама знаели, че имаш компания?jw2019 jw2019
Das Untersuchen von Gehirnschädigungen durch Luftschadstoffe ist laut Kimberly Gray, der Verwaltungsleiterin für Gesundheitswissenschaften bei den National Institutes of Health (NIH) relativ neu.
Добре дошли, приятели и инвеститориgv2019 gv2019
In den Vereinigten Staaten sind das National Institute of Health und das National Institute on Aging starke Kräfte, die als Institutionen die Alzheimer-Forschung vorantreiben.
Сложи му ощеEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus können internationale oder nationale Klassifizierungssysteme (Weltgesundheitsorganisation und die „National Institutes of Health“) sowie ihre aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und technischer Fortschritte aktualisierten Fassungen berücksichtigt werden.
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus können internationale oder nationale Klassifizierungssysteme (Weltgesundheitsorganisation und die National Institutes of Health) sowie ihre aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und technischer Fortschritte aktualisierten Fassungen berücksichtigt werden
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от Елбаoj4 oj4
‚Und das ist gar nicht so schlecht‘, sagten die Ärzte anläßlich einer Konferenz zum Thema Bluttransfusion, die von den National Institutes of Health durchgeführt wurde“ (Washington Post, 5. Juli 1988).
Готвач, на носаjw2019 jw2019
Die zuständige Behörde Thailands hat die Zulassung des Laboratoriums „National Institute of Animal Health“ beantragt.
О не, защо се случва всичко това?EuroParl2021 EuroParl2021
Da die Höhe der Mittel, die die EU im Zeitraum 2014-2020 für die medizinische Forschung aufwenden wird, noch nicht festgelegt wurde, verweist der EWSA darauf, dass das amerikanische National Institute of Health jährlich 30,9 Mrd.
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?EurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmung der therapeutischen Gleichwertigkeit von Arzneimitteln derselben therapeutischen Klasse durch die PCTs und die LHBs erfolgt u. a. nach den Leitlinien des National Institute of Health and Clinical Excellence (Nationales Institut für Gesundheit und klinische Exzellenz).
Утре ще намерим Бърни Харис и ще видим какво знае за призрачната машинаEurLex-2 EurLex-2
Gemäß einem neuen Bericht des National Institute of Mental Health wurde ermittelt, daß jeder fünfte Jugendliche schwer depressiv ist.
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиjw2019 jw2019
Ich erstellte einen Finanzierungsplan, eine Materialliste, einen Zeitplan und eine Anleitung und sandte diese per Email an 200 Professoren der John Hopkins Universität und des "National Institute of Health", also einfach an jeden, der irgendwas mit Bauchspeicheldrüsenkrebs zu tun hat.
Кажи на Уили да върже свирката!ted2019 ted2019
Dabei handelt es sich um eine ernste Immunreaktion, die akut eintreten kann oder einige Tage nach der Transfusion; sie kann zu akutem Nierenversagen, zum Schock, zu intravaskulärer Koagulation und sogar zum Tod führen“ (Konferenz der National Institutes of Health [NIH], 1988).
За какво се използва Apidra?jw2019 jw2019
Ich erstellte einen Finanzierungsplan, eine Materialliste, einen Zeitplan und eine Anleitung und sandte diese per Email an 200 Professoren der John Hopkins Universität und des " National Institute of Health ", also einfach an jeden, der irgendwas mit Bauchspeicheldrüsenkrebs zu tun hat.
Ние намираме начинаQED QED
Gegenwärtig bekommt unser Institut laufende finanzielle Unterstützung der National Institutes of Health (im Rahmen eines Forschungsprogramms mit Novartis), um diese neuen synthetischen DNA-Werkzeuge vielleicht versuchsweise dazu einsetzen zu können um einen Grippe-Impfstoff herzustellen, den Sie schon möglicherweise im nächsten Jahr verabreicht bekommen.
Традиция, която осъзнах, че вече... трябва да пазя азted2019 ted2019
Erstmals beschrieben und benannt wurde die Winterdepression von Norman E. Rosenthal und Kollegen am National Institute of Mental Health im Jahr 1984.
Много прилича на тебWikiMatrix WikiMatrix
Gegenwärtig bekommt unser Institut laufende finanzielle Unterstützung der National Institutes of Health ( im Rahmen eines Forschungsprogramms mit Novartis ), um diese neuen synthetischen DNA- Werkzeuge vielleicht versuchsweise dazu einsetzen zu können um einen Grippe- Impfstoff herzustellen, den Sie schon möglicherweise im nächsten Jahr verabreicht bekommen.
Това дете трябва да бъде заведено отвъд границите на нашето селоQED QED
PubChem wird unterhalten vom nationalen Zentrum für Biotechnologische Information der USA (National Center for Biotechnology Information, NCBI), einem Bestandteil der nationalen medizinischen Bibliothek der USA (United States National Library of Medicine, NLM), die Teil des nationalen Instituts für Gesundheit der USA (National Institutes of Health, NIH) ist.
Момче, ще те целуна по голямата устаWikiMatrix WikiMatrix
BG-1-Zellen wurden ursprünglich von Geisinger u. a. (1998) (35) beschrieben und später von Forschern am National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) charakterisiert (36).
Пък и е моя лична работаEurlex2019 Eurlex2019
Laut dem National Institute of Mental Health in den USA benötigen Menschen mit psychischen Leiden im Schnitt mehr als zehn Jahre, um sich Hilfe zu suchen.
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противted2019 ted2019
BG-1-Zellen wurden ursprünglich von Geisinger u. a. (1998) (12) beschrieben und später von Forschern am National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) charakterisiert (13).
Правеха доброEurlex2019 Eurlex2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.