neigen zu oor Bulgaars
neigen zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
клоня
Ich neige zu diesem Gentleman, Ignatius Barden.
Клоня към този господин - Игнатий Бардън
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornados neigen zu anstregenden Zeiten, in denen die Menschen höhere Bedeutungen zufälligen Ereignissen der Physik zuordnen.
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Äpfel neigen zu Rostflecken.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаEurLex-2 EurLex-2
Die Bibel macht folgende realistische Aussage: „Kinder neigen zu Dummheiten.“
Разбрахме се за вилатаjw2019 jw2019
Sie neigen zu Feindseligkeiten.
Паднах по стълбитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie neigen zu übereilten Entscheidungen und geben oft — sehr zu ihrem Schaden — negativem Gruppenzwang nach.
Значи ти организира тая работа?jw2019 jw2019
Sie neigen zu einer Mir-kann-das-nicht-passieren-Einstellung.
С бекон и боб!jw2019 jw2019
Paviankolonien neigen zu Aggressionen, insbesondere dann, wenn die Gruppe in irgendeiner Form gestört wurde
Там е уязвим и го знаеoj4 oj4
Die Menschen neigen zu der Ansicht, jeder, mit Ausnahme von ihnen, sei dadurch beeinflußbar.
Преместена е в медицински центърjw2019 jw2019
neig zu mir dein Angesicht.
метил-m-фенилендиаминjw2019 jw2019
Ich selbst neige zu Ohnmachten.
В тая работа съм от # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich neige zu impulsiven Handlungen.
Какво правиш тук?Literature Literature
WIR sind unvollkommen und neigen zu Fehlern.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/Аjw2019 jw2019
Zu wenige Mitgliedstaaten neigen zu einer angemessenen Umsetzung.
Отива на събраниеEurLex-2 EurLex-2
Paviankolonien neigen zu Aggressionen, insbesondere dann, wenn die Gruppe in irgendeiner Form gestört wurde.
Кой го направи?EurLex-2 EurLex-2
Die Menschen neigen zu so etwas.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Firma ist groß, aber ältere, weiße Ingenieure neigen zu Cliquenwirtschaft.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich neige zu der zweiten Einstufung.
Тука е маймунарникаEurLex-2 EurLex-2
6 Wir sind unvollkommen und neigen zu dem, was sinnlichen Genuss bereitet.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеjw2019 jw2019
Nicht Gott, sondern die durch ihre eigenen Unvollkommenheiten eingeschränkten Menschen neigen zu Härte und Unerbittlichkeit.
HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS #-#-#) (вж. също СО#.аjw2019 jw2019
Marsianer neigen zu der Ansicht, dass Geld die Lösung aller Probleme sei.
Не знам защоLiterature Literature
Und wir neigen zu einer schlechten Haltung, mit hängenden Schultern.
Погребан е в криптатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich neige zu der Annahme, dass solche Hindernisse berechtigte Gründe für die Nichtbenutzung darstellen können.
Момчета, приближава се към неяEurlex2019 Eurlex2019
Ich neige zu einer Auslegung, die dieser Ansicht nahekommt, und zwar aus folgenden Gründen.
Вие сте екип!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich als Zynikerin neige zu der Annahme, dass all diese Aufsehen erregenden Morde absichtlich begangen wurden.
Запис на изображение във файлLiterature Literature
Sie neigen zu Gewalt.
Остави ние да го пипнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1115 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.