neumodisch oor Bulgaars
neumodisch
de
up to date (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
моден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, aber dieser neumodische Zug wird nicht am 12m großen Butterfass in Ronkonkoma halten.
Искам всичко, което сме заснелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man erwartet von ihnen nicht, dass sie vernetzt, technisch versiert, oder ausgebufft genug sind, um SMS zu schreiben, oder einen Blog zu führen, was auf sie wie neumodischer Firlefanz wirken muss, den es " zu meiner Zeit " nicht gab.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиQED QED
Sie haben neumodische Handys, Titten aus Silikon.
" Какво е това? "- Какво е това?Нищо, просто покрив.- Никога не съм се качвал на покривOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Die Frage kann Ihnen wohl nur einer von diesen neumodischen Psychiatern beantworten.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаLiterature Literature
Wir sind an so neumodischem Kram nicht interessiert.
Разбира се че можеш, ноQED QED
»Ja, heutzutage ist alles anders, alles neumodisch.
Може ли да дойда?Literature Literature
Falls nicht, bekomme ich Geld für seinen neumodischen Revolver.
РешениеХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Aquarelle von Leuten und Kindern würden einen neumodischen Zeichenlehrer entsetzen.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаLiterature Literature
Deshalb war ich war etwas langsam und vertraute der Technik nicht, als sie anfangs mit den neumodischen Apparaten ankamen, in die man eine Karte schiebt und die einem Geld geben. Da meinte ich: „Keineswegs wird diese Maschine das Geld richtig zählen.
Да не си неговата валентинка?ted2019 ted2019
Der trat ein, als die Männer vor der Mahlzeit nach neumodischem Brauch ins Rauchzimmer hinübergingen.
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОLiterature Literature
Und dann, wow, was für eine radikale Idee wir - außer in den USA - könnten diese neumodische Technologie dazu benutzen, um tatsächlich mit Pflegern oder Ärzten am anderen Ende der Leitung zu sprechen.
И тогава ще го кастрираме!QED QED
Sie sollte in ihren Zimmer rumhängen, uns hassen und Lieder einer neumodischen Rockband hören.
Жената на мечтите ми, а аз я изгубих завинагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumodische Geräte dürfen nicht in die Nähe der Gäste.
И последният ми брат е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann, wow, was für eine radikale Idee wir – außer in den USA – könnten diese neumodische Technologie dazu benutzen, um tatsächlich mit Pflegern oder Ärzten am anderen Ende der Leitung zu sprechen.
Разбира се, г- н министърted2019 ted2019
Mutter, ich habe ihnen eine etwas neumodischere Kunstform empfohlen.
Знаеш ли, наистина ти трябва пижамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe auch viel Arbeit in das neumodische Ding gesteckt.
Познавате ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht diesen neumodischen Schnick-Schnack!
Международно свидетелство за товарните водолинии (# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man erwartet von ihnen nicht, dass sie vernetzt, technisch versiert, oder ausgebufft genug sind, um SMS zu schreiben, oder einen Blog zu führen, was auf sie wie neumodischer Firlefanz wirken muss, den es "zu meiner Zeit" nicht gab.
Единствените два избора за женаted2019 ted2019
Er hatte kein Zutrauen zu solchen neumodischen Patenten.
Миналата нощ не бешеLiterature Literature
Das neumodische Gerät gehört mir.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so modern wie diese neumodischen Kloster.
Моля те, не пуши в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also jedenfalls, David, ich muss mich unbedingt mal mit dir unterhalten und all die neumodischen Ideen kennen lernen.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияLiterature Literature
Dieses neumodische Zeug ist ungenießbar.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt, man wird mich für eine neumodische Frau halten.
Кажи ми къде е и всичко ще спреLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.