Neumond oor Bulgaars
Neumond
de
Interlunium (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
новолуние
Bleibt doch bis zum Neumond.
Колко ще ми струва да ви задържа до новолуние?
Новолуние
de
Mondphase
Ich wette, es hat etwas mit der astrologischen Konstellation zum Neumond zu tun.
Обзалагам се, че това има нещо общо с астрологичната подредба на звездите във връзка с новолунието.
novolunije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Vollmond steht die Erde zwischen Sonne und Mond (Opposition), bei Neumond steht der Mond zwischen Sonne und Erde (Konjunktion).
Прави каквото ти казвам!WikiMatrix WikiMatrix
Den Neumond habe ich überhaupt noch nicht gesehen.“ „So behaupte ja nicht, daß du dich auf den Mond verstehst!
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаLiterature Literature
– Weil übermorgen Neumond ist, erklärte Briant, und weil die Gezeiten da während einiger Tage bedeutender auftreten.
Ще ситук, когато се върна, нали?Literature Literature
Heute ist der erste Sonntag nach Neumond; darum hole ich mir den König in dieser Nacht.
Чуваш сърдечния си ритъмLiterature Literature
Im Cheschwan, zwischen Neumond und Vollmond, dringen gefallene Engel in Scharen in menschliche Körper ein.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеLiterature Literature
Wir lieben uns alle und feiern Orgien bei Neumond.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war die Nacht des Neumondes - die dunkelste Nacht des Monats.
Защо го правя?Literature Literature
Der Neumond zeigt sich am Horizont.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва да се въведе преходен периодQED QED
Die Nachtluft ist kalt, und die Wolken verdecken den Neumond fast völlig.
Нося на всички малко сладкиLiterature Literature
(b) Was geht daraus hervor, daß Jehovas Diener „von Neumond zu Neumond und von Sabbat zu Sabbat“ anbeten werden?
Само се опитвам да ви помогнаjw2019 jw2019
Die jüdischen Monate verliefen von Neumond zu Neumond (Jes 66:23).
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияjw2019 jw2019
Muß grad Neumond gewesen sein, hat sie gesagt.
Дори когато говорим за някое маловажно нещоLiterature Literature
‚Und es wird bestimmt geschehen, daß von Neumond zu Neumond und von Sabbat zu Sabbat alles Fleisch herbeikommen wird, um sich vor mir niederzubeugen‘, hat Jehova gesagt.
Продават се в книжарницатаjw2019 jw2019
In seinem Wort, der Bibel, verurteilte Jehova deutlich „die Anbeter der Himmel, die Sternebeschauer, diejenigen, die an den Neumonden Kenntnis vermitteln von den Dingen, die über . . . [sie] kommen werden“.
Всеки говори за най- доброто за детето, но никой не споменава какво е най- добро за родителитеjw2019 jw2019
Neumond heute Nacht.
ВенлафаксинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche sagten, es habe alles mit dem Neumond zu tun.
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинLiterature Literature
Letzte Nacht war Neumond, es war also sehr dunkel hier.
Здравей, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Neumond bedeutet tschüss Bösewicht, nicht wahr?
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleibt doch bis zum Neumond.
Как си?- Как я караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ariovist war gesagt worden, er würde sterben, wenn er vor dem Neumond kämpfe.
Какво име ти се набива в очите?Literature Literature
Wann ist Neumond?
Хазартът не е разрешен тук около бикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn wenn ein Vertrauter zu einem Warlock wird, hat er bis zum Neumond Zeit, um sein altes Leben zu eliminieren.
Полицаят, който те арестува, и ти изкара ангелитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier und zwei, hatte Olson gesagt, bei jedem Neumond.
Законът за семейната собственост е в сила.Получава половината от собствеността или # милиона и # хиляди долара!Literature Literature
Wenn ich ein Lied von Afrika kenne... von der Giraffe... und dem afrikanischen Neumond, der auf ihrem Rücken liegt... von den Pflügen auf den Feldern... und den schweißnassen Gesichtern der Kaffeepflücker... kennt Afrika ein Lied von mir?
Всичко остава, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nacht war dunkel und mondlos, da es drei Tage vor Neumond war und - wie oft im Sommer, ziemlich kalt.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантLiterature Literature
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.