passioniert oor Bulgaars
passioniert
de
mit Lust und Liebe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
запален
Und man weiß, sie sind frisch“, meint Jukka, ein passionierter Beerenpflücker.
И когато ги береш собственоръчно, знаеш, че са пресни“ — казва Юка, един запален берач.
страстен
Es ist eine Interaktion zwischen Freiwilligen, passionierten Erfindern und Technologie, und eine Geschichte, die viele Blinde erzählen könnten.
Това е взаимодействие между доброволци, страстни изобретатели и технология, и това е историята на много други незрящи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist sportlich und ein passionierter Bergsteiger.
Ще се върна тук след # минOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schreiben Sie passioniert und zärtlich.
Кажете ни г- ца СейбълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es stellte sich heraus, daß ganz Kurna, das Heimatdorf Abd-el-Rasuls, ein Dorf von passionierten Grabräubern war.
Това се казва комуникация!Literature Literature
Raymond, sehen Sie, wie passioniert sie ist?
От сега нататък тя самата малко строиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Interaktion zwischen Freiwilligen, passionierten Erfindern und Technologie, und eine Geschichte, die viele Blinde erzählen könnten.
Разбира се, г- н министърted2019 ted2019
Heute Nachmittag habe ich meinen Partner Jerry Hadley begraben, der wohl passionierteste GLG-20er in der Geschichte des Dienstes.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Passionierter Segler. "
Говори ли ти нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch bin passionierter Bergsteiger.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist außerdem ein passionierter Wandtellersammler.
Монти, в Хакънсак, Ню Джърси, не пращат никакви " очи "WikiMatrix WikiMatrix
Ich nehme an, mir gefällt vielleicht einer aus 10 dieser Männer, und für mich war auf jeden Fall klar, dass ich nichts mit einem passionierten Golfer zu tun haben wollte.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоted2019 ted2019
Nach all dieser Zeit ist er immer noch so ein passionierter Verehrer.
Джейк, моля те!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der passioniert Liebende oder nicht weniger passioniert Hassende seine Empfindungen verliert, so bleibt er gleich verödet und einsam zurück. "
Имам ястребов поглед и слух на лисицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeinsam mit ihrem Mann trifft sie sich regelmäßig in einem Kreis gleich gesinnter Bücherfreunde, dem auch ein evangelischer Pfarrer angehört, ein passionierter Sammler von Bibeln.
Кажете веднага на Вашия лекар или сестраjw2019 jw2019
9 Zugegeben, einige von uns lesen von Natur aus nur ungern, wohingegen andere passionierte Leser sind.
Имаш ли нужда от превоз до училище?jw2019 jw2019
Durch den Einfluss von Führungsbeamten der Kirche, darunter eine passionierte PV-Lehrerin, ein väterlicher Bischof und ein beherzter Pfahlpräsident, fiel es ihm leicht, sich einem Leben nach dem Evangelium zu verschreiben.
Днес може спокойно да заспимLDS LDS
Vor kurzem traf ich im Außenministerium in Washington eine sehr passionierte Unternehmerin aus Ghana.
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиQED QED
Er wurde von Russel Smith, einem passioniertem Erfinder aus Neuseeland erfunden, der versuchte blinden Menschen zu helfen.
Ако имаш по- добра идея, сподели яted2019 ted2019
Der passionierte Bürokrat arbeitet als leitender Staatsminister in Japans Bauministerium.
Само защото бил гол и загорялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umweltschutz war früher das Anliegen einer passionierten Minderheit
Искам да си част от моя животopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin ein passionierter Leser und ich hoffe dass ich noch viele Bücher von Ihnen lesen werde
Спрете токаopensubtitles2 opensubtitles2
Und man weiß, sie sind frisch“, meint Jukka, ein passionierter Beerenpflücker.
Вие няма да намерите по- лош враг от менjw2019 jw2019
" Ein passionierter Segler,
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.