Passion oor Bulgaars
Passion
de
Verve (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
страст
Ich möchte ihr nur die Passion und die Überraschungen bieten, die sie verdient.
Просто искам да й дам страст и изненади.
увлечение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
passion
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пасион
страстите христови
Mel Gibsons „Die Passion Christi“ – nicht glamourös.
"Страстите Христови" на Мел Гибсън - не е бляскав.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich glaube, Sie werden verstehen, warum die zwei größten Passionen in meinem Leben heute Kinder und Bildung sind.
Колко ленти имам?ted2019 ted2019
Unsere Vorgängerin sozusagen war eine sehr autokratische Staatsfrau, die auch eine Passion für die Umwelt hatte.
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.ted2019 ted2019
Politik ist seine Passion und um seine Separatisten-Agenda zu finanzieren, wurde er zu so etwas wie einem Entführungsmogul, der sich auf leitende Angestellte ausländischer Firmen spezialisiert hat, die in der Region arbeiten oder durch sie hindurch reisen.
Мислех, че си със спасителния екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
September 2011 – Vion/HABM (PASSION FOR BETTER FOOD)
Може би когато ти идваше тукEurLex-2 EurLex-2
Sie wollten mein Parfum nicht, L'Eau de Passion.
Каза, че това бил почивният й денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder gefällt dir Passion besser?
Продават се в книжарницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die christliche Passion war das Evangelisieren, das Übermitteln der Botschaft von der Erlösung. . . .
Не смея да обвинявам себе сиjw2019 jw2019
„Gemeinschaftsmarke – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke PASSION FOR BETTER FOOD – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)“
Само те проверявамEurLex-2 EurLex-2
Henry, du magst Genialität und Passion haben, aber dir fehlt definitiv etwas.
Докладчик: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Passion-Killer!
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Alternative ist, das herauskommt, das er ermordet wurde, auf Grund seiner Passion für eine Nutte, dann, ja.
Не че мога да направя нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Passion für diese Frau hatte ihn blind gemacht.
Както последния пътLiterature Literature
WELCHE Art von Passion ist gemeint?
Училището изгоря преди # г., бе!jw2019 jw2019
Dann trat Lewis auf den Plan, mit seiner Passion für die Umerziehung jugendlicher Straftäter.
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданLiterature Literature
Und ich glaube, Sie werden verstehen, warum die zwei größten Passionen in meinem Leben heute Kinder und Bildung sind.
Важното е да обичаш това, което правишQED QED
Die Passion für das eigene Wachstum der Person ist das Wichtigste.
Знаеш ли Майк,Не искам нищо от тебQED QED
Ich bin endlich so weit, meine Passion mit der Welt zu teilen.
Номернабис дойде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passion and Warfare ist ein instrumentales Studioalbum des Gitarristen Steve Vai.
Можете да скочите, но няма да оцелеетеWikiMatrix WikiMatrix
Die heilige Johanna des Siliziums hatte Porphyre sie genannt, und ihre wahre Passion schien ihre Arbeit zu sein.
Стив, какво правиш с него?Literature Literature
Die Passion für das eigene Wachsen ist das Wichtigste der Menschheit.
И повече като негов наставникted2019 ted2019
Das scheint ihre Passion zu sein.« »Jeder hat seine Passionen.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърLiterature Literature
Das Reiten hatte niemals zu seiner Passion gehört, und so saß er in einer geradezu unbeschreiblichen Haltung zu Pferde.
Аз трябваше да съм до негоLiterature Literature
Aber ich habe in Erfahrung gebracht, daß er ebenso wie ich zwei Passionen hatte.
Казваш, че този влак отива до Сараево, без да спира?Literature Literature
Die Passion für das eigene Wachsen ist das Wichtigste der Menschheit.
Ела, госпожицеQED QED
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.