postanschrift oor Bulgaars
postanschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
адрес
[ а́дрес ]
Die Anträge sind an folgende Postanschrift zu senden
Заявленията трябва да се изпращат на следния адрес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Postanschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Адрес
de
Adressierung
Die Anträge sind an folgende Postanschrift zu senden
Заявленията трябва да се изпращат на следния адрес
пощенски адрес
— seinen Vor- und Nachnamen bzw. den Firmennamen sowie seine Postanschrift, einschließlich Postleitzahl.
— трите си имена или фирменото наименование и пощенския адрес, включително пощенския код.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postanschrift und E-Mail-Adressen
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваoj4 oj4
Wird ein Kundenbetreuer beispielsweise benachrichtigt, dass der KONTOINHABER eine neue Postanschrift in einem MELDEPFLICHTIGEN STAAT hat, so muss das MELDENDE FINANZINSTITUT die neue Anschrift als eine Änderung der Gegebenheiten betrachten und ist, sofern es sich für die Anwendung von Unterabschnitt B Nummer 6 entscheidet, dazu verpflichtet, die entsprechenden Unterlagen vom KONTOINHABER zu beschaffen.
Знам, че не нося розово бельоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Bewerbung muss per Einschreiben bis spätestens #. Januar #, #.# Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) (es gilt das Datum des Poststempels), an die nachstehende Postanschrift gesendet werden
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниoj4 oj4
Von dem Antragsteller kann nicht verlangt werden, dass er im Vollstreckungsmitgliedstaat über eine Postanschrift oder einen bevollmächtigten Vertreter verfügt.
Какво си мисли тоя малък червей че е?not-set not-set
c) In Feld 091 des Formulars G sind folgende Angaben zu machen: für die Entgegennahme des EuHb oder des Auslieferungsersuchens zuständige Behörde (Postanschrift, Telefonnummer und, falls vorhanden, Faxnummer und E-Mail-Adresse), Aktenzeichen des EuHb oder des Auslieferungsersuchens (falls vorhanden), zuständige Person (falls vorhanden), erbetene Sprache, Übermittlungsfrist und -weg.
Това няма да ти помогне да си ги върнешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eine Postanschrift
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиoj4 oj4
Postanschrift: Trg 4.
Обувката е единствената улика, която го свързва с ламборгинитоEurlex2019 Eurlex2019
vollständige Postanschrift
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект ГалилеоEuroParl2021 EuroParl2021
— seinen Vor- und Nachnamen bzw. den Firmennamen sowie seine Postanschrift, einschließlich Postleitzahl.
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vollständige Postanschrift
Искам да говоря с Джейсън КътлърEurlex2019 Eurlex2019
g) gegebenenfalls Name, Postanschrift oder E-Mail-Adresse des für das Verfahren bestellten Verwalters;
Не може да си сигуренeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eine Postanschrift oder E-Mail-Adresse, über die Patienten und Angehörige der breiten Öffentlichkeit dem Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen Anmerkungen oder Ersuchen um weitere Informationen übermitteln können.
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициEurLex-2 EurLex-2
Wenn er eine nichtselbsttätige Waage in Verkehr bringt, sollte jeder Einführer auf ihr seinen Namen, seinen eingetragenen Handelsnamen oder seine eingetragene Handelsmarke und die Postanschrift, an der er kontaktiert werden kann, angeben.
Ще си направя собствена мрежаEurLex-2 EurLex-2
Die Anschrift des FINANZINSTITUTS, bei dem der RECHTSTRÄGER ein Konto führt, ein Postfach oder eine reine Postanschrift, ist nicht die Anschrift des Hauptsitzes des RECHTSTRÄGERS, es sei denn, diese Anschrift ist die einzige, die von dem RECHTSTRÄGER verwendet wird, und erscheint als eingetragene Anschrift des RECHTSTRÄGERS in dessen Geschäftsdokumenten.
Като по часовникEurLex-2 EurLex-2
Land der Registrierung, Postanschrift und E-Mail-Adresse des Gruppenoberhaupts, bei nicht Gebietsansässigen das EGR-Land der Registrierung
Какво стана?EuroParl2021 EuroParl2021
(16) Beim Inverkehrbringen von PSA sollte jeder Einführer auf der betreffenden PSA seinen Namen, seinen eingetragenen Handelsnamen oder seine eingetragene Handelsmarke und die Postanschrift, unter der er erreichbar ist, angeben.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърnot-set not-set
Das Beschafferprofil kann Bekanntmachungen einer Vorinformation nach Artikel 30 Absatz 1 Unterabsatz 1, Angaben über laufende Ausschreibungen, geplante Aufträge, vergebene Aufträge, annullierte Verfahren sowie alle sonstigen Informationen von allgemeinem Interesse wie Kontaktstelle, Telefon- und Faxnummer, Postanschrift und E-Mail-Adresse enthalten.
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postanschrift: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Deutschland;
Трябва да го направите много изчерпателноEurLex-2 EurLex-2
1. eingetragener Name, Firmenname, Anschrift und Postanschrift des Antragstellers,
Фосампренавир # mg два пъти дневноEurlex2019 Eurlex2019
- Name, Postanschrift und E-Mail Anschrift der von ihnen gemäß Absatz 1 bezeichneten koordinierenden Behörde,
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!EurLex-2 EurLex-2
Vollständige Postanschrift (2)
Минимална продължителност на членствотоEurlex2019 Eurlex2019
Postanschrift: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Ungarn
Дзен- медитацията е всичкоEuroParl2021 EuroParl2021
Geben Sie bitte die vollständige Bezeichnung und die vollständige Postanschrift an.
Виж, това е работа на ченгетатаEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.