regal oor Bulgaars
regal
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
библиотека
[ библиоте́ка ]
Vielleicht sollten wir abwechselnd außerhalb des Regals auf Phoebe warten.
Може би трябва да се редуваме, чакайки Фийби извън библиотеката.
регал
Bin ich nicht ein Genie, dass ich den Regal behalten habe?
Сега, кой е бил умен да си запази Регала?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regal
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
полица
Und wenn ich fertig bin, steht es wieder im Regal und auf zum nächsten.
Но когато свърша, я връщам на полицата и отивам към следващата.
рафт
Und nimm immer die Ware aus dem Regal.
Oу, и проверявай дали си махнала стоките от рафта.
етажерка
Und hatten Sie die Gelegenheit, sich das leere Regal anzusehen?
Имахте ли възможността да разгледате празната етажерка?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лавица · поставка · рафт, полица · Регал · etaʐerka · polit͡sa · raft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ist dir aufgefallen, wie wenig Bücher auf den Regalen standen?
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Luft in der Bibliothek war so still wie die Bücher auf den Regalen.
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощLiterature Literature
Stellagen, Schienen und Regale für die Montage oder Aufbewahrung von Kisten, Werkzeugkästen, Aufbewahrungskästen und -behältern
Държавите-членки се стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеtmClass tmClass
Technische Beratung im Zusammenhang mit dem Auf- und Einbau von Wand-, Zwischenwand-, Vorsatzwand- und Trennwandelementen in Kombination mit Möbelbestandteilen wie Regalen und Schränken
А ти защо си мълчиш?tmClass tmClass
Wow, hübsches Regal.
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на ЕврополOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalen
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Bauelemente zum Herstellen von Fußböden, Mauern, Trennwänden, Decken, Bedachungen usw., Regenrinnen und deren Zubehör, Geländer, Zäune und ähnliche Absperrungen, Regale, zur Montage und zum festen Einbau in Läden, Werkstätten, Lagerräumen usw. bestimmt, architektonische Ornamente (z. B. Kannelierungen, Gewölbe, Friese), aus Kunststoffen, a. n. g.
Колко е часът?EurLex-2 EurLex-2
Kleiderhaken, Regale aus Glas oder Porzellan für das Badezimmer
Искам само няколко минути с негоtmClass tmClass
Zusammenstellung von verschiedenen Küchengeräten für Dritte, nämlich von Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Herden, Mikrowellengeräten, Kühlschränken, Gefrierschränken und Weinkühlern, Sanitärobjekten, Badewannen, Spülen, Bodenbelägen, Möbeln, Schränken, Einbauküchen, Tischen, Stühlen, Kommoden, Regalen, Lagervorrichtungen, Betten und Bettkästen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Online-Kauf dieser Waren über Websites für Innendesign, Möbel und Zubehör zu ermöglichen
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целtmClass tmClass
Wenn dies böse endet, werden sie uns beide wie Puppen anziehen und uns auf ein Regal setzen, um uns zu bewundern.
Мисля че ще си намериш подкрепаLiterature Literature
Büromöbel, Rollcontainer für Büros, Aktenschränke und -regale, Computermöbel, Möbel für Kantinen oder Veranstaltungsräume, Garderobenschränke, Schließfachschränke, Safes, Regale und Lagerschränke, Lade und Transportpaletten (nicht aus Metall), Behältern zum Transport und zur Lagerung von Stück- und Schüttgütern oder Flüssigkeiten aus Kunststoff, Stehleitern und Sprossenleitern (nicht aus Metall)
Много е вкусноtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen sowie Versandhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Produkten für die Betriebsausstattung und für die Büroausstattung, insbesondere mit Transportgeräten und -wagen, Hubwagen, Hebegeräten, Fördergeräten, Regalen, Lagerschränken, Paletten und Behältern, manuellen und maschinellen Reinigungsgeräten, Verpackungsmaterialien, Leitern, Funktionsmöbeln für Betriebsräume, Büromöbeln, EDV-Möbeln, Bürozubehör (C-Artikeln)
Добре съм, добре съмtmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf von Regalen
Когато стоките се представят в митническата служба по направление след изтичане на определения от отправната митническа службасрок и неспазването му се дължи на обстоятелства, изяснени задоволително пред митническата служба по направление и не се дължат на превозвача или на титуляра на режима, се счита че последният е спазил определения му срокtmClass tmClass
Regale und daraus bestehende Regalsysteme sowie Bauteile dieser Waren aus Metall
Хайде – отборна прегръдкаtmClass tmClass
So ist in Bezug auf Lebensmittel der Klassen 29 und 30 entschieden worden, dass diese normalerweise in Supermärkten oder ähnlichen Geschäften gekauft und daher vom Verbraucher direkt im Regal ausgewählt statt mündlich nachgefragt werden.
Сега разбирамEurLex-2 EurLex-2
Waren aus Kunststoff, nämlich Magnet- und Sichttaschen für Begleitpapiere an Kartons, Kunststoffkästen, Metallkästen, Gitterboxen, Regalen oder Maschinen soweit in Klasse 16 enthalten
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахtmClass tmClass
Regale bestehend aus Stapelboxen aus Vulkanfiber
Не и за истинска принцесаtmClass tmClass
Metallteile für Regale
Да не мислиш, че не знам?tmClass tmClass
Auslagegestelle, Regale und Gestelle, alle als Möbel
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гtmClass tmClass
Dort werden die Schinken auf den Salzungstischen mit der Pökelmischung eingerieben und in Pökelbecken oder auf Regalen gereift.
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Einbaumöbel sowie deren Elemente, Möbelelemente, insbesondere Türen, Fachböden und Wangen, Regale, Tische, Tischplatten, Sitzmöbel, Polstermöbel
Идете по дяволитеtmClass tmClass
Regale und Gestelle
Напълно съм заплененtmClass tmClass
Installationsarbeiten, nämlich Montage von Regalen, Möbeln, Messe- und Präsentationsständen, Büromaschinen
На трето място позицията на Съвета на първо четене въвежда също клауза за преразглеждане (член #, параграф #) за някои определени горивни инсталации и предвижда действащите норми за допустими емисии съгласно Директива #/#/ЕО да продължат да се прилагат до евентуалното приемане на нови стандарти чрез обикновена законодателна процедураtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Einzel- und Großhändlers, auch über das Internet und den Versandhandel, mit Schlosserwaren und Kleineisenwaren und Wandhaltern zur hängenden Befestigung von Einrichtungsgegenständen, insbesondere von Bilderrahmen und Regalen, auch Halter zur Befestigung von Regalböden in Einrichtungsgegenständen
Стационарни пожарогасителни системи (правила #, #, # иtmClass tmClass
Warenträger, Lochplatten, Regale und Regalteile, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall
Ти наистина ли вярваш в тези неща?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.