Mensch, ärgere dich nicht
не се сърди, човече
sich ärgern oor Bulgaars
sich ärgern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ядосвам
Was mich ärgert, ist, dass wir so nahe dran waren, so verdammt nahe.
Това, което ме ядосва е, че бяха наистина толкова близо.
ядосвам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich krieg sicher Ärger von den Türken.
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde sich nur ärgern.« »Wieso sollte er sich darüber ärgern?
Не сега, АлисLiterature Literature
Ich würde sagen, Mr. Talbot hat sich arg verschätzt.
Аз организирах програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt zu viele Möglichkeiten, sich Ärger einzuhandeln.
Премести се тук...... без менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wollen dir sicher Ärger machen, weil du ständig Büromaterial klaust.
Не се тревожи, коригирах й мнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts, worüber man sich ärgern muss, solange noch neue Geschäfte gibt.
Значи все пак са въвели в историятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere würden sich ärgern, ich nehme es als eine Überraschung.
Най- накрая, Шарлот ПейнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft merkst du schon vorher, wenn sich Ärger anbahnt.
Само сте работили за военните на договор?jw2019 jw2019
Aber es braut sich Ärger zusammen.
Въпрекитова се прецени, че определението на разглеждания продукт, направено в известието за започване на процедурата и в съображение # по-горе, би повдигнало въпроса относно това кои производители и видове продукти са предназначени да влязат в обхвата на разследването и кои неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat doch sicher Ärger gegeben, als der Colonel das geschrieben hat.
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen werden sich ärgern, das verpasst zu haben.
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen diesem Hinweis krieg ich jetzt sicher Ärger.
Напълно съм заплененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kriegen nur zehn davon, bevor sie an Halloween mit ihren Freunden losziehen und sich Ärger einhandeln.
Оперативен капацитетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal jedoch läßt sich Ärger nicht vermeiden, selbst wenn man sein Bestes gibt.
Но как е възможно някой да се удави под душа?Literature Literature
Sie war so stolz auf die Stadt, sie würde sich ärgern, wenn ein so vortrefflicher Handwerker geht.
Как се справяте след инцидента с Ерик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großvater wird sich ärgern.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich ärgern, können Sie sich nur schwer beherrschen?
Начален редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge, ich wette, Ihr Ex-Mann wird sich ärgern, wenn die News Ihres Teams Bermuda erreicht, was?
За кого работиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knuckles, das bedeutet sicher Ärger.
Баща ми дойде на мачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sich Ärger eingehandelt.
След шест месеца, няма да има езероOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad hatte sich Ärger eingehandelt.
Ти си слаб глупак, КоробOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seltsam, wieviel Mühe ein Mann auf sich nehmen konnte, nur um sich Ärger einzuhandeln. »Was geht da vor?
Ще имам детеLiterature Literature
Halten Sie das für eine Lüge, handeln Sie sich Ärger ein.
Какви ги върши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er handelte sich Ärger mit der Obrigkeit hier ein.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sich Ârger eingehandelt
Знам, че си му направил нещоopensubtitles2 opensubtitles2
442 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.