sich aufklären oor Bulgaars
sich aufklären
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изяснявам
изяснявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden uns sicher aufklären.
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird sich sicher aufklären.
Каквото и да стане, без теб няма животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmal hatte die Polizei in Paris ihn verhaftet, aber das hatte sich aufklären lassen.
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоLiterature Literature
Alles wird sich aufklären.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieles, was im Dunkel der Geschichte verlorenging, mag sich aufklären, wenn die Augenzeugen die fehlenden Einzelheiten liefern und unsere Fragen beantworten können.
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.jw2019 jw2019
Das Ergebnis? Das, was heute weithin als die christliche Glaubenslehre gilt. Doch wie lässt sich aufklären, ob eine Lehre auf Mythos oder Wahrheit beruht?
Страхувам се, че е заетjw2019 jw2019
Das ist alles, das wird sich schon aufklären
Промених си мнениетоopensubtitles2 opensubtitles2
In Pangaea wird sich alles aufklären.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird sich alles aufklären.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu gegebener Zeit würde sich alles aufklären.
Не е далече, близо еLiterature Literature
An jenem Morgen wusste niemand, dass der Cold-Rock-Fall sich bald aufklären würde.
Какво да предам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann sich alles aufklären.
Дарла, пази се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Mißverständnisse lassen sich jedoch aufklären, indem wir dem Betreffenden sagen, wie sehr uns eine Bemerkung getroffen hat.
Знам.- Мари- Луjw2019 jw2019
Und ich will nicht, dass du die Chance auf eine Zukunft aufgibst, wenn sich das aufklären lässt.
Слаба работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mußte sie finden, diese verdammte Enzyklopädie, dann würde sich alles aufklären.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниLiterature Literature
Die Sache würde sich schon aufklären.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарLiterature Literature
Aber ich bin mir sicher,... dass sich alles aufklären wird.
За изброените по-горе мерки раздел # пояснява, че стимулиращият ефект се приема за наличен, ако е изпълнено условието, посочено в iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir ganz sicher, dass sich alles aufklären wird.
Нещо такова ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beteuert andauernd, dass es sich um einen Irrtum handelt und sich alles aufklären wird.
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатLiterature Literature
In ein paar Stunden würde sich alles aufklären.
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключLiterature Literature
Du sagtest, daß sich alles aufklären werde.
Зная, че не сте виновенLiterature Literature
Er wird sicher alles aufklären...
Може би затова той стана командир на единицата, не тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird sich schon aufklären.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde dieses Geheimnis sich jemals aufklären?
Благодаря тиLiterature Literature
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.