sich aufreihen oor Bulgaars

sich aufreihen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

строявам се

voorbeelde

Alle mußten wieder heraus und sich aufreihen.
Всички трябваше отново да слязат и да се подредят.

Bevor Sie gehen, würden Sie sich aufreihen, Hände schütteln und sagen: " Gutes Spiel? "
Преди да тръгнете, искате ли да се строим в редица, да си стиснем ръцете да кажем " добра игра ", всеки по един?

Bevor die vier Sterne sich aufreihen, am 15. des zwölften Monats, wenn der Mond voll ist, werden wir die Verräter Cao vernichten!
Преди четирите звезди да се подредят, на 15-о на 12-ия месец, когато луната е пълна, ние ще смажем Цао

Oder willst du Pikten aufreihen, die sich bis zum Ende der Welt opfern?
Или ще наредиш питкти да се жертват?

Und Tatsachen – ganz gleich wie böse, wie blutig sie sein mögen – lassen sich nicht immer in einer Kette aufreihen.»
И фактите — без значение колко са ужасни — наредени един до друг невинаги образуват последователност.

Darüber kann man sich nun wirklich nicht freuen, denn Rumänien, Griechenland und Frankreich können sich diesbezüglich gleich neben der Slowakei aufreihen.
Няма място за задоволство по този повод, защото Румъния, Гърция и Франция също могат да бъдат изброени редом със Словакия в това отношение.

Und sie können sich auf Fingerschnipp auch genau nach Belieben aufreihen.
А после могат и, с едно щракване, да се подредят точно както бихте искали.