sich ausweisen oor Bulgaars
sich ausweisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
легитимирам
Er wird sich ausweisen und den Schlüssel für das Schließfach dabeihaben, den ich ihm übergeben werde.
Той ще се легитимира и ще носи ключ за кутия 552, получен от мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Können Sie sich ausweisen?
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich ausweisen.
Красив членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich ausweisen.
Татко, не бъди грубOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich ausweisen?
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich ausweisen.
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, und bitte verzeihen Sie die Frage, aber können Sie sich ausweisen?
Да тръгвамеLiterature Literature
In Polunsky mussten sie sich ausweisen und ihre Waffen abgeben, und dann gingen sie zum Büro des Direktors.
Майкъл казва, че нямаLiterature Literature
Besorgen Sie sich Ausweis und Kreditkartennummer der Schaffnerin.
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zahlen nicht mit Kreditkarte, sie vermeiden alle Beförderungsmittel, bei denen sie sich ausweisen müssen.
Влязох през коминаLiterature Literature
Kann der Mann sich ausweisen?
Успее ли, играта ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiermit werden Sie sich ausweisen können.
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürfte ich Sie fragen, ob Sie sich ausweisen können?
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich ausweisen?
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich ausweisen.
Не си ли кръстен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können sie sich ausweisen?
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich ausweisen?
Това талон от Червения кръст ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich ausweisen und den Schlüssel für das Schließfach dabeihaben, den ich ihm übergeben werde.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und damit ließ er sich ausweisen.
Може да са имали лимит на товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zum Bewerbungsgespräch eingeladenen Bewerber müssen sich ausweisen und ihren Hochschulabschluss und die Bescheinigungen über die Berufserfahrung jeweils im Original vorlegen.
Много е вкусноEurLex-2 EurLex-2
Die zum Bewerbungsgespräch eingeladenen Kandidaten müssen sich ausweisen und ihren Hochschulabschluss und die Bescheinigungen über ihre Berufserfahrung jeweils im Original vorlegen.
Изпълнение на бюджетаEuroParl2021 EuroParl2021
Die zum Bewerbungsgespräch eingeladenen Bewerber müssen sich ausweisen und ihren Hochschulabschluss und die Bescheinigungen über die Berufserfahrung jeweils im Original vorlegen.
Хлапе, не мога да си спомняEurLex-2 EurLex-2
Dieses Sich-Ausweisen kann in Initialen, einer vollständigen handschriftlichen Unterschrift, einem persönlichen Siegel oder einer authentifizierten und sicheren elektronischen Unterschrift bestehen.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.EurLex-2 EurLex-2
Als sie sich ausweisen soll, legt die Courage einige „Dokumente“ vor: ein Messbuch zum Gurkeneinwickeln, eine Landkarte von Mähren und eine Bescheinigung über ein seuchenfreies Pferd.
Успокой се, ЧарлзWikiMatrix WikiMatrix
695 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.