sich ausweiten oor Bulgaars
sich ausweiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
разширявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestimmte Seuchen, die momentan in begrenzten Gebieten auftreten, könnten sich ausweiten und die Wirtschaft in größeren Gebieten schädigen.
Не, аз съм неговия бодигардnot-set not-set
Kleine Eheprobleme können sich ausweiten und erscheinen schließlich unüberwindbar.
Важното е да обичаш това, което правишjw2019 jw2019
Dieses Konzept ließe sich ausweiten, um Projekten oder Unternehmen in der Wachstumsphase eine stabile Finanzierung zu bieten.
Сам никога не е искал да е част от това семействоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euer lebendiges Zeugnis wird sich ausweiten, wenn ihr die heiligen Schriften studiert sowie darüber betet und nachdenkt.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностLDS LDS
Man befürchtet, dass sie sich ausweiten.
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem Sie verlangt haben, dass wir das Feuer einstellen... konnte es sich ausweiten und wir wurden entdeckt.
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Maß, wie die Computermöglichkeiten sich ausweiten, wächst auch die Zahl der Tempel, sodass wir der zunehmenden genealogischen Forschung Rechnung tragen können.21
Искам всичко да е както предиLDS LDS
Wenn ihr auf diese Eingebungen hört, werdet ihr weitere empfangen, und eure Gelegenheiten und und eure Befähigung zum Dienen werden zunehmen und sich ausweiten.
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаLDS LDS
Da die Raumfahrtaktivitäten sich ausweiten, muss die Angemessenheit des bestehenden Regelungsrahmens überprüft werden, damit die Sicherung, die Sicherheit und die Nachhaltigkeit dieser Aktivitäten und ihre wirtschaftliche Entwicklung gewährleistet sind.
Наблюдавай го!EurLex-2 EurLex-2
Eine der wichtigen aus dieser Krise zu ziehenden Lehren ist, dass wir niemals hätten zulassen dürfen, dass sich die Defizite so ausweiten, wie wir sie sich haben ausweiten lassen.
Здравейте, г- жо ХайкокEuroparl8 Europarl8
a) sie weiten sich rasch aus oder können sich rasch ausweiten;
Той прави Америка ужаснаEurLex-2 EurLex-2
Estlands Leistungsbilanz verzeichnet aktuell ein Defizit, das sich noch ausweiten dürfte.
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоEurLex-2 EurLex-2
Die Sklaverei darf sich nicht ausweiten.
Ако откажа да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das FBI schließt sich nun den Ermittlungen an, wodurch sich diese ausweiten.
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krisen können sich jedoch ausweiten.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?Europarl8 Europarl8
sie weiten sich rasch aus oder können sich rasch ausweiten;
И все още стеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dadurch wird sich das Haushaltsdefizit ausweiten, während die Schuldenquote mit sicherem Abstand unterhalb von # % des BIP bleibt
За какво друго да пиша?oj4 oj4
Dadurch wird sich das Haushaltsdefizit ausweiten, während die Schuldenquote mit sicherem Abstand unterhalb von 60 % des BIP bleibt.
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коEurLex-2 EurLex-2
Die Krise in Griechenland ist sehr ernst, jedoch wissen wir alle nur zu gut, dass sie sich leider ausweiten kann.
Колко ли ще продължи?Europarl8 Europarl8
Das Primärdefizit wird sich voraussichtlich ausweiten, da der Anstieg bei den Primärausgaben nur teilweise durch einen Rückgang bei den Zinszahlungen ausgeglichen wird.
Не използвайте EVRA, ако кърмите или смятате да кърмитеEurLex-2 EurLex-2
Das Primärdefizit wird sich voraussichtlich ausweiten, da der Anstieg bei den Primärausgaben nur teilweise durch einen Rückgang bei den Zinszahlungen ausgeglichen wird
А ти си добър човек, харесвам теoj4 oj4
282 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.