sich davonmachen oor Bulgaars
sich davonmachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
измъквам се
изчезвам
офейквам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dann könnte Zara sich davonmachen, in den Ruinen verschwinden, das wäre herrlich.
Един клик с мишкатаLiterature Literature
Botschafterin Rahel blickte zu Boden und sah, daß ihre Zehen in den Batasandalen sich davonmachen wollten.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаLiterature Literature
Wieso würde Booth sich davonmachen und mich stehen lassen?
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целия арсенал на вераския Отряд за връщане на бегълциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich davonmachen.
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich würden sie nur mitleidig lächeln und sich davonmachen, bevor es zu Explosionen kommt.“
Не мога да те преследвамjw2019 jw2019
Er kann sich heimtückisch davonmachen, aber sein Hüter gibt ihn niemals auf.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниLiterature Literature
Ehud mußte sich schnell davonmachen!
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?jw2019 jw2019
Jeder von ihnen wird sich separat davonmachen.
Какво се случи, Дан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konnte das benutzt werden, um ihn in die gewünschte Richtung zu drängen, oder würde er sich dann davonmachen?
Не, благодаряLiterature Literature
Er wird sich nicht davonmachen – zumindest nicht, bis der Wagen hier ist.«
Поздрави ДвирLiterature Literature
Als er den Hörer auflegte, wollte sich Eli davonmachen. »Na, Junge, hast du mitbekommen, was du hören wolltest?
Извинете ниLiterature Literature
Zudem ist es meiner Ansicht nach problematisch, einen Vergleich zwischen den unterschiedlichen Regelungen auf die Vermutung zu stützen, ein rechtswidrig entlassener Dauerbeschäftigter würde unweigerlich sein Recht ausüben, auf die Wiedereingliederung zugunsten von 15 Monatsvergütungen zu verzichten – sozusagen „das Geld kassieren und sich davonmachen“.
Никой не вярва на никогоEurLex-2 EurLex-2
Sie wollte sich gerade wieder davonmachen, da klatschte Malakai in die Hände und alle verstummten.
Подробните правила включват по-специалноLiterature Literature
Er ließ die Haustür offen stehen, falls er sich rasch wieder davonmachen musste.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?Literature Literature
Das Kind möchte sich wiederholt davonmachen, doch „der ruhende Elefant legt seinen Rüssel sanft um das Kind und zieht es wieder dorthin, wo der Vater es hingesetzt hat“, heißt es in dem Buch Project Elephant.
Не те чувам много добреjw2019 jw2019
Nur ein verdammter Feigling würde sich auf die Art und Weise davonmachen.
Хлапето отмъкна печата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte sich mit der schwangeren Frau heimlich davonmachen.
Мартин Принц беше известен с много именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten wissen, dass sich einige Kerle mit einem Haufen Vieh davonmachen.
Не бих се тревожил за сертификатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will sich dieser Verräter, dieser unnütze Zwerg, mit der Dark Lady davonmachen?
Добар ден, госпоѓоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.