sich gedulden oor Bulgaars
sich gedulden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
търпя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seinem langen Leben hatte Peter sich Geduld beigebracht, aber nie gelernt, das zu genießen.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторLiterature Literature
Daisy muss sich gedulden.
Защо ли си мисля, че разговорът не е прикючилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Elton wird sich gedulden müssen.
Ще ни откраднат всичко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort müssen Sie sich gedulden, denn der Berliner Zug fährt nur einmal täglich.
Искам да си част от моя животLiterature Literature
Sie müssen sich gedulden.
Пак заповядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich gedulden müssen.
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geheimdienstoffiziere und Verbindungsbeamte konnten sich Geduld nicht leisten.
Какво правиш?Literature Literature
Sie müssen sich gedulden.
Искам да ръководиш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich gedulden.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muß sich gedulden, auf den Zufall vertrauen.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гLiterature Literature
Da müssen Sie sich gedulden.
И ще направи всичко, за да си я върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss sich gedulden, bis wir aus Washington zurück sind.
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sowohl Tod als auch Ruhm mußten sich gedulden, zumindest, was Simon und seine kleinen Krieger anbelangte.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфLiterature Literature
Doch um grausam zu sein, musste er sich gedulden – was für gewöhnlich kein Problem war.
Работя в Новини СВSLiterature Literature
Aber in diesem Fall müssten Sie sich gedulden, bis der König nicht mehr von der Schönheit der betreffenden Person gefesselt ist.
Ако ти харесва, опитай с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt, Erast Petrowitsch, schicken Sie sich in Geduld.
ФБР са по петите ниLiterature Literature
Ich fürchte, da müssen Sie sich noch gedulden.
Това беше подарък от капитанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chet bedeutete ihm mit der Hand, sich zu gedulden, und beendete das Gespräch: »Danke für Ihren Rückruf, Dr.
е навършил най-малко # години; иLiterature Literature
Nein, sie wollte sich in Geduld üben, bis alles ausgestanden war.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?Literature Literature
Jeserac musste sich in Geduld fassen und darauf vertrauen, dass Alvin bald aus seinem Trancezustand aufwachen würde.
Но все пак влез първиLiterature Literature
Dr. Brennan, es ist schwer, sich zu gedulden, aber ich hoffe, Sie sehen, dass jeder sein Bestes tut.
Ето, облечи товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marissa hatte ihrer alten Freundin noch viele Fragen zu stellen, und es fiel ihr schwer, sich zu gedulden.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореLiterature Literature
Sie müssen sich einfach gedulden.
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, Sie müssen sich noch gedulden.
Вървим добре, дръжте стабилно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Woran zeigt sich Jehovas Geduld heute?
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициjw2019 jw2019
287 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.