man gibt uns
дават ни
sich geben oor Bulgaars
sich geben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
държа се
минавам
Sogar die Geräusche, die sie von sich gaben, als das Messer ihre Gurgel durchschnitt, waren ähnlich.
Дори и звукът, който издаваха, когато ножът минаваше през тях, беше почти същият.
отслабвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war noch etwas wackelig auf den Beinen, aber das würde sich geben.
Това дъщеря ти ли е?Literature Literature
Sie sind auch nicht der ganz Unbedarfte, als der Sie sich geben, oder?
Сам го е измислилopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Sie einen Ton von sich geben, puste ich Ihnen das Hirn weg.
Да не искаш да те пратя с тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Art, wie sie sich geben, sagt viel über sie aus.
Мартин Принц беше известен с много именаjw2019 jw2019
8 Egal was falsche Lehrer von sich geben — wir folgen ihnen nicht!
Благодаря.Бива си теjw2019 jw2019
Das wird sich geben.
Виж, само това направи с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Drache, dessen Maul geschlossen war, würde viel eher einen Feuerstoß von sich geben.
Спри да говориш за нея поне # минутиLiterature Literature
Sie müssen acht auf sich geben, Herr Ministerpräsident!
И пиенето е от тебLiterature Literature
Sie gleichen zwei Musikinstrumenten, die nicht miteinander harmonieren und statt Wohlklängen dissonante Töne von sich geben.
И тогава ще го кастрираме!jw2019 jw2019
Sie sind nur zwei Personen, die am selben Ort lose Sätze von sich geben.
Колко разговора проведе?ted2019 ted2019
Dann straffte sie sich. »Geben Sie uns noch ein bißchen Zeit, damit wir uns Lebewohl sagen können.
Красотата е ангел, който разсейваLiterature Literature
Ich amüsiere mich darüber, was die Leute so von sich geben.
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоQED QED
Noch üblicher ist es, Blogs mit Klatsch vollzustopfen, den man nie so von sich geben würde.
Ще се справяjw2019 jw2019
Diese Probleme werden sich geben.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übrigens, statistisch gesehen ist das das zweithäufigste Wort, das die Leute von sich geben, kurz bevor sie sterben.
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das waren die wunderbarsten Worte, die er je hätte von sich geben können.
Със сила от # юли # гjw2019 jw2019
Sicher, geben Sie her.
Смятам, че правото на страните да бъдат изслушани е било спазено в настоящото делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte greifen, Laute von sich geben und sitzen.
Как е, приятелю?jw2019 jw2019
Sie sagten ihm, er soll sie sich geben lassen.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht krank und das mit dem Jähzorn wird sich geben.
Чувствам се, като гол охлювOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Sie für Klischees von sich geben!
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Leute sind anders, als sie sich geben.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn alle lügen ...« »Dann ist alles, was sie von sich geben, gelogen«, ergänzte Chuck.
Да.Живея от цели # години тамLiterature Literature
Und sollten sie auch nur ein unfreundliches Wort von sich geben, lasst beiden ein paar Hiebe verpassen.
Когато бяхме заедно, си падашеLiterature Literature
Beide Wachen waren tot, noch bevor sie ein Geräusch von sich geben konnten.
Вистност, сите тие имаат добри професииLiterature Literature
10771 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.