sich verbürgen oor Bulgaars
sich verbürgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
поръчителствам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber niemand hätte sich verbürgen können, daß es 149 nicht eine ernstere Wendung nehmen würde.
Говори за себе си, мен това не те трогваLiterature Literature
Ergeben Sie sich, dann verbürge ich mich persönlich... für eine faire Behandlung.
Ако гаджетата ти стават по- млади, няма да се подмладиш и тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe über ein halbes Dutzend Kunden, die sich dafür verbürgen können.
Съзнанието ми се оформи още в училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür können sich mehrere verbürgen
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?opensubtitles2 opensubtitles2
Garrett wird sich dafür verbürgen.
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте потелефона с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Leibwächter können sich für mich verbürgen.
Вече видя какво можеш да правиш с неяLiterature Literature
Hannah, hier zusammen mit meinen Freunden, die sich für mich verbürgen.
Ще направим по- голяма терасаLiterature Literature
Gibt es jemanden, der sich für Sie verbürgen kann?
Наистина готиноopensubtitles2 opensubtitles2
Mein Mann McManus wird sich für mich verbürgen.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist nur geschehen? Schmuggler verbürgen sich für Könige.
Трябва ми шалътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und alle diese Männer würden sich für mich verbürgen.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind sehr mutig und verbürgen sich für mich?
Па, јас незнамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behörden von Uganda verbürgen sich für die Sicherheit von Fangerzeugnissen aus dem Viktoria-See, die zur Einfuhr in die Europäische Gemeinschaft bestimmt sind
Добре, влезтеeurlex eurlex
Verbürgen Sie sich dafür, Monsieur Peyrac?
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich für Ihre Diener verbürgen?
Тук съм по нареждане на ПрезидентаLiterature Literature
Sie würde sich bestimmt für mich verbürgen.
Баща ми много ще хареса този пирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behörden von Uganda verbürgen sich für die Sicherheit von Fangerzeugnissen aus dem Viktoria-See, die zur Einfuhr in die Europäische Gemeinschaft bestimmt sind.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
das (die) Mutterunternehmen macht (machen) gegenüber den zuständigen Behörden die umsichtige Geschäftsführung des Finanzinstituts glaubhaft und verbürgt (verbürgen) sich mit Zustimmung der zuständigen Behörden ihres Herkunftsmitgliedstaats gesamtschuldnerisch für die von dem Finanzinstitut eingegangenen Verpflichtungen,
Но за никъде не бързаме, нали?not-set not-set
die Muttergesellschaft(en) macht/machen gegenüber den zuständigen Behörden die umsichtige Geschäftsführung des Finanzinstituts glaubhaft und verbürgen sich mit Zustimmung der zuständigen Behörden ihres Herkunftsmitgliedstaats gesamtschuldnerisch für die von dem Finanzinstitut eingegangenen Verpflichtungen, und
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиEurLex-2 EurLex-2
d) die Muttergesellschaft(en) macht (machen) gegenüber den zuständigen Behörden die umsichtige Geschäftsführung des Finanzinstituts glaubhaft und verbürgen sich mit Zustimmung der zuständigen Behörden ihres Herkunftsmitgliedstaats gesamtschuldnerisch für die von dem Finanzinstitut eingegangenen Verpflichtungen;
До след малкоEurLex-2 EurLex-2
d) das (die) Mutterunternehmen macht (machen) gegenüber den zuständigen Behörden die umsichtige Geschäftsführung des Finanzinstituts glaubhaft und verbürgt (verbürgen) sich mit Zustimmung der zuständigen Behörden ihres Herkunftsmitgliedstaats gesamtschuldnerisch für die von dem Finanzinstitut eingegangenen Verpflichtungen,
Не съм млада като едно времеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) die Muttergesellschaft(en) macht/machen gegenüber den zuständigen Behörden die umsichtige Geschäftsführung des Finanzinstituts glaubhaft und verbürgen sich mit Zustimmung der zuständigen Behörden ihres Herkunftsmitgliedstaats gesamtschuldnerisch für die von dem Finanzinstitut eingegangenen Verpflichtungen, und
Уволних я твърде късно, ако ме питатеEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.