sich verbrennen oor Bulgaars
sich verbrennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изгарям
[ изга́рям ]
Als Kinder lernen wir, dass man, wenn man immer näher an etwas heißes kommt, sich verbrennt.
Като деца научаваме, че ако се приближиш до нещо горещо, то те изгаря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leben — das ist Stroh dreschen; Leben — das ist sich verbrennen und doch nicht warm werden.»
Аз съм най- добрияLiterature Literature
Also können Sie Ihre normalen Metallwerkzeuge nicht draußen lassen weil Sie sich verbrennen, sobald Sie sie anfassen.
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриted2019 ted2019
Er würde sich verbrennen, wenn er es berührte!
Имах дяволски тежка нощ!Literature Literature
Falls Sie sich verbrennen lassen, werden all diese Giftstoffe, von denen ich gesprochen habe, in die Atmosphäre freigelassen.
Умирам да видя стаятаted2019 ted2019
Die gesamte türkische Flotte könnte sich verbrennen lassen.
Бях при кметаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist das für ein Gott, der seinem Kind Feuer in die Hand drückt, ohne es zu warnen, dass es sich verbrennen kann?
Защо един образован и разумен мъж, който се движи в обществото, неумее да се представя на непознати?Literature Literature
Manche Autoteile können ziemlich heiß werden und man kann sich daran verbrennen.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиjw2019 jw2019
Wenn in dem Schädel wirklich Feuer war, würde er sich dann verbrennen?
В съответствие с член #, параграфи # и # от основния регламент извършеното сравнение между среднопретеглената нормална стойност така, както тя бе установена по време на първоначалното разследване, и среднопретеглената стойност на износните цени по време на ПР на настоящото разследване така, както тя бе установена от данните от Евростат, изразено като процент от цената CIF на границата на Общността преди облагане с мито, потвърди наличието на значителен дъмпингов марж, а именно #,# %Literature Literature
Bei Krustyburger konnte man sich zumindest verbrennen und nach Hause gehen.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollte sich nicht verbrennen.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er landete mit den Füßen zuerst und sprang aus den Flammen, ohne sich zu verbrennen.
Защото понякога ходя в клуба през работно времеLiterature Literature
Wenn Sie sich selbst verbrennen, ziehen Sie Ihre Hand zurück.
Часовникът точен ли е?ted2019 ted2019
Nun, möge dieser Haufen Widersprüche sich selbst verbrennen.
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will sich selbst verbrennen.
Иска да рискуваш, колкото негоLiterature Literature
Der junge Conrad war von der Lampe fasziniert, durfte sie aber nicht anfassen, weil er sich vielleicht verbrennen würde.
Ще събирам пари за операцияLiterature Literature
NOX-arme Trockenbrenner, die Prozessgase aus der Eisen- und Stahlerstellung verbrennen, unterscheiden sich von Brennern, die nur Erdgas verbrennen
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Story ist so heiß, dass sie sich die Finger verbrennen könnten.
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich die Flügel verbrennen.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es existieren rivalisierende Briefe, Briefe, die sie nicht an sich bringen und verbrennen kann.
Означава... хайде да прекосим отвъдLiterature Literature
138 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.