sich verraten oor Bulgaars
sich verraten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
издавам
Oh, was hat mich verraten?
О, и какво ме издава?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er fühlt sich verraten.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Brite hat sich verraten.
Моите хора вече го разпитахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hielt sich außerordentlich wortkarg, jedenfalls aus Sorge, daß er sich verraten könne.
Ще бъдем любезни, нали?Literature Literature
Wie leicht konnte ein Mann sich verraten!
Сега аз те намерих!Literature Literature
Wenn sie Bescheid wüsste, wer er war, oder es zumindest ahnte, dann hätte sie sich verraten.
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиLiterature Literature
Sie hat sich verraten, Scully.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt uns das sicher verraten.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte erwartet, daß der Papst ihm gestatten würde, sich zu rechtfertigen, er fühlt sich verraten.
Знам, харесва ти, нали?Literature Literature
Man sollte jemandem nicht sagen, dass man weiß, wie er sich verrät
Да бъдем реалистиopensubtitles2 opensubtitles2
Ähm, ich denke, er fühlt sich verraten.
Имаме здрави атлетически традиции и няма да прахосам оскъдните ни средства за нечии приумици!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn nach einer Weile würden die Leute sich verraten, sei es durch eine Lüge oder durch die Wahrheit .
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеLiterature Literature
Warum tragen Sie nicht einfach das hier wenn Sie sich verraten wollen?
Комисията, съгласно процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, приема мерки, установяващиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Mann kann uns sicher verraten, wer hinter der Heroin-Geschichte steckt.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fühlen sich sicher verraten.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fühlten sich verraten.
Излъгала си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Und hoffen, dass sie sich verraten.
Не виждам оръжиетоLiterature Literature
Es war sehr klug, sich verraten zu lassen, um an Bord zu gelangen.
Направих каквото заръча, чичоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige der Engel fühlten sich verraten, hatten das Gefühl, dass es die natürliche Ordnung störte.
Било е ченгетоLiterature Literature
« Lanfears schöner Mund verzog sich. »Ich wusste, er würde sich verraten, wenn er so in deinen Traum eindringt.
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримLiterature Literature
Man sollte jemandem nicht sagen, dass man weiß, wie er sich verrät.
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn einer der Wächter sich verrät, Pa?
Все опитваш да си герояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnöde Taten, birgt sie die Erd auch, müssen sich verraten.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Lanfears schöner Mund verzog sich. »Ich wußte, er würde sich verraten, wenn er so in deinen Traum eindringt.
Време на монтиранеLiterature Literature
Und es tut mir Leid, Ihnen zu sagen, Sie sind wie ein Pokerspieler, Sie haben sich verraten.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексted2019 ted2019
Es sieht aus, als hätten sie sich verraten.
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
574 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.