ungeschützte Lösung
незащитено решение
ungeschützt oor Bulgaars
ungeschützt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
открит
[ откри́т ]
Ja, aber dann sind Sie den ganzen Weg ungeschützt.
Да, но тогава ще си открит през целия път.
гол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) benutzerfreundliche Anpassung von Fahrzeugrückhaltesystemen (Mittelstreifen und Schutzeinrichtungen zur Vermeidung einer Gefährdung ungeschützter Verkehrsteilnehmer);
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаnot-set not-set
Beispielsweise könnte eine Analyse Schwachstellen an Systemen zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage oder an ungeschützter Infrastruktur wie Wasserversorgung, Brücken usw. aufzeigen, die durch bauliche Maßnahmen wie dauerhafte Absperrungen, Alarmeinrichtungen, Überwachungsausrüstung usw. behoben werden könnten.
Молех се за свещеник... да се изповядамEurLex-2 EurLex-2
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 18. Juni 2008 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EG) Nr. .../2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen im Hinblick auf den Schutz von Fußgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG, und zur Aufhebung der Richtlinien 2003/102/EG und 2005/66/EG
Кажи че ме обичашEurLex-2 EurLex-2
Analyse der Verletzungsdaten aus Unfalldatenbanken und Simulation der Unfallfolgen für verschiedene Aufprallgeschwindigkeiten und Aufprallflächen bei einer Kollision zwischen Fahrzeug und ungeschütztem Verkehrsteilnehmer
Идват право към нас!EurLex-2 EurLex-2
Schutzeinrichtungen an Stufenabgängen und ungeschützten Sitzen
Арестуваха братовчед миEurLex-2 EurLex-2
Und dann wären sie völlig ungeschützt und verwundbar.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Verordnung (EG) Nr. 78/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen im Hinblick auf den Schutz von Fußgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern ( 3 ), und
Но цифрите не лъжатEurLex-2 EurLex-2
Schutzeinrichtungen an Stufenabgängen und ungeschützten Sitzen
Само трима адвокатиEurLex-2 EurLex-2
Hat eine Bewertung ergeben, dass der Einsatz dieser Technik tatsächlich der Vermeidung von Kollisionen mit Fußgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern dient, kann die Kommission Vorschläge zur Änderung dieser Verordnung vorlegen, nach denen der Einsatz solcher Systeme zulässig ist.
Ако спечели, стават повече от $# милионаnot-set not-set
φm || || der Winkel der verschwindenden Stabilität oder der Winkel, bei dem die erste ungeschützte Öffnung zu Wasser kommt, oder 25°; der niedrigere dieser Werte ist anzuwenden;
Сегааз съм клиентът, разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Schutz ungeschützter Verkehrsteilnehmer
Сериозно, никой не го е грижаnot-set not-set
Ein Mensch, der vor einer ungeschützten Kapsel stünde, würde sofort sterben.
Да.Ти познаваш ли го?ted2019 ted2019
Regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen sind geeignet, möglichen Gefahren für alle, auch ungeschützte, Verkehrsteilnehmer und auch Gefahren an Baustellen vorzubeugen.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеnot-set not-set
Der Albtraum fand mich ungeschützt von Amuletten oder dem Nullfeld.
Тери се обадиLiterature Literature
Diese war nicht nur das wichtigste Heiligtum der Gegend, sondern auch sicherheitstechnisch völlig ungeschützt.
Не го разочаровайLiterature Literature
Bereitstellen eines Zugangs für eine Vielzahl von Nutzern zu ungeschützten und geschützten Informationssammlungen mittels Computer- und Telekommunikationsnetzwerken
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънtmClass tmClass
Eine solche Nutzung durch drahtlose PMSE-Audioausrüstungen erfolgt für Nutzer, die über ein individuelles Recht auf Nutzung dieser Frequenzen verfügen, störungsfrei und ungeschützt.
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеEurLex-2 EurLex-2
Du hattest gerade ungeschützten Analsex mit diesem Mädchen.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei 47 % der Verkehrstoten in der Union im Jahr 2017 handelte es sich um ungeschützte Verkehrsteilnehmer.
Вината е на извънземнитеEurlex2019 Eurlex2019
Grundlage der in der Verordnung (EG) Nr. 78/2009 beschriebenen Prüfungen sind die Anforderungen der Richtlinie 2003/102/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 zum Schutz von Fußgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern vor und bei Kollisionen mit Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG des Rates ( 3 ) sowie die Anforderungen der Richtlinie 2005/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Verwendung von Frontschutzsystemen an Fahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG des Rates ( 4 ).
Тя те обича много, нали?EurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EU) Nr. .../... der Kommission zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 631/2009 mit Durchführungsbestimmungen für Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 78/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich des Schutzes von Fußgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern (D012380/02 - 2011/2501(RPS) - Frist: 7.4.2011)
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миEurLex-2 EurLex-2
Behälter aus ungeschütztem Glas
Къде се намира планината Ибусуки?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission sollte untersuchen, welches Potenzial aktive Sicherheitssysteme in leiseren Fahrzeugen wie Hybridelektro- und reinen Elektrofahrzeugen bieten, um dem Ziel der Verbesserung der Sicherheit ungeschützter Verkehrsteilnehmer in städtischer Umgebung wie blinde, seh- und hörbehinderte Fußgänger sowie Radfahrer und Kinder besser gerecht zu werden.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърEurLex-2 EurLex-2
(1) „Ungeschützter Verkehrsteilnehmer“ bezeichnet nicht motorisierte Verkehrsteilnehmer, insbesondere Radfahrer und Fußgänger, sowie Nutzer von zweirädrigen Kraftfahrzeugen.
Ще ни трябва трионаnot-set not-set
in den ausgewählten Ländern Schutz von ungeschützten Strahlenquellen in nicht-nuklearen Anwendungen oder gegebenenfalls Demontage der Strahlenquellen und ihr Transport zu einer sicheren und gesicherten Lagerstätte
Звънях ти, не ме ли чу?oj4 oj4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.