unverheiratete Person oor Bulgaars
unverheiratete Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
неженен човек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hier gibt es keine einzige unverheiratete Person, die nicht für mich auf Bekanntschaftsanzeigen antwortet.
Беше груб и те третира катоLiterature Literature
Thessalonicher 4:3-5). Es ist somit verkehrt, wenn eine unverheiratete Person mit jemandem Geschlechtsverkehr hat.
Да, напълно вярноjw2019 jw2019
Dies würde bereits die volle Anerkennung unverheirateter Personen zur Folge haben.
Имаш ли разрешително?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu Hurern zählen unverheiratete Personen, die Geschlechtsverkehr pflegen.
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложакрай на връзката ниjw2019 jw2019
Gottes Gesetze, die unser Glück gewährleisten sollen, besagen, daß unverheiratete Personen keinen Geschlechtsverkehr haben und Verheiratete keinen außerehelichen Beischlaf ausüben sollten (1.
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?jw2019 jw2019
Johannes 5:2, 3; 1. Korinther 9:16). Einer unverheirateten Person wird weder der Predigtdienst noch gehorsames Handeln im Einklang mit Gottes Willen verwehrt.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаjw2019 jw2019
Auf verschiedene Weise, zum Beispiel durch Fernsehen, Filme, gewisse Formen von Tänzen und unsittlichen Schriften, ermutigt Satan zum Geschlechtsverkehr unter unverheirateten Personen sowie zum Ehebruch.
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия илиот международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураjw2019 jw2019
Eine junge, unverheiratete Person ohne familiäre Verpflichtungen wird wahrscheinlich mehr tun können als jemand, der den ganzen Tag arbeiten muß, um für die Familie zu sorgen. (Vergleiche Sprüche 20:29.)
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиjw2019 jw2019
h) ‚unbegleiteter Minderjähriger‘ unverheiratete Personen unter 18 Jahren, die ohne Begleitung eines für sie nach dem Gesetz oder dem Gewohnheitsrecht verantwortlichen Erwachsenen in einen Mitgliedstaat einreisen, solange sie sich nicht tatsächlich in der Obhut eines solchen Erwachsenen befinden ...“
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаEurLex-2 EurLex-2
h) "unbegleiteter Minderjähriger" unverheiratete Personen unter 18 Jahren, die ohne Begleitung eines für sie nach dem Gesetz oder dem Gewohnheitsrecht verantwortlichen Erwachsenen in einen Mitgliedstaat einreisen, solange sie sich nicht tatsächlich in der Obhut eines solchen Erwachsenen befinden; dies schließt Minderjährige ein, die nach ihrer Einreise in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats ohne Begleitung gelassen werden;
Не може да продължаваме с тази практика.EurLex-2 EurLex-2
h) ‚unbegleiteter Minderjähriger‘ unverheiratete Personen unter 18 Jahren, die ohne Begleitung eines für sie nach dem Gesetz oder dem Gewohnheitsrecht verantwortlichen Erwachsenen in einen Mitgliedstaat einreisen, solange sie sich nicht tatsächlich in der Obhut eines solchen Erwachsenen befinden; dies schließt Minderjährige ein, die nach ihrer Einreise in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats ohne Begleitung gelassen werden“.
Трябва да го пренесем бързо!EurLex-2 EurLex-2
h) „unbegleiteter Minderjähriger“ unverheiratete Personen unter 18 Jahren, die ohne Begleitung eines für sie nach dem Gesetz oder dem Gewohnheitsrecht verantwortlichen Erwachsenen in einen Mitgliedstaat einreisen, solange sie sich nicht tatsächlich in der Obhut eines solchen Erwachsenen befinden; dies schließt Minderjährige ein, die nach ihrer Einreise in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats ohne Begleitung gelassen werden;
Все едно нищо не съм значил за тебEurLex-2 EurLex-2
h) „unbegleiteter Minderjähriger“ unverheiratete Personen unter 18 Jahren einen Minderjährigen, die der ohne Begleitung eines für sie ihn nach dem Gesetz oder dem Gewohnheitsrecht verantwortlichen Erwachsenen in das Hoheitsgebiet eines einen Mitgliedstaats einreisen einreist, solange sie er sich nicht tatsächlich in der Obhut eines solchen Erwachsenen befinden befindet; dies schließt Minderjährige ein, die nach derihrer Einreise in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats dort ohne Begleitung zurückgelassen werden;
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеEurLex-2 EurLex-2
- die minderjährigen unverheirateten Geschwister der Person mit Anspruch auf internationalen Schutz, wenn Letztere minderjährig und unverheiratet ist oder wenn die Person mit Anspruch auf internationalen Schutz oder ihre Geschwister minderjährig und verheiratet sind, es aber dem Wohl von einem oder mehreren von ihnen dient, in demselben Land zu wohnen;
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаEurLex-2 EurLex-2
festzustellen, dass nach dem Gemeinschaftsrecht für gleiche Arbeitsleistungen die gleiche Vergütung gewährt werden muss und dass die eventuelle Zahlung unterschiedlicher Vergütungen an Verheiratete und Unverheiratete oder Personen in nichtehelicher Lebensgemeinschaft zu einer Diskriminierung zu Lasten der Angehörigen einer durch gesetzliche Ehe begründeten Familie führen;
В член # се изменя, както следваEurLex-2 EurLex-2
Die zuvor erwähnten Personen waren zwar unverheiratet, aber sie hatten die Unterstützung Jehovas und gingen ganz in seinem Dienst auf.
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санjw2019 jw2019
„Im Sinne dieses Gesetzes gelten als Familienangehöriger der Ehegatte einer in Finnland ansässigen Person und ein unverheiratetes Kind, das noch nicht das 18.
Kапки за уши-cуспензияEurLex-2 EurLex-2
Lobst du Personen, die um des Königreiches willen unverheiratet bleiben?
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоjw2019 jw2019
minderjährige unverheiratete Kinder der in Absatz # genannten Personen unabhängig von ihrem Geburtsort oder ihrer Staatsangehörigkeit, es sei denn, sie besitzen ein eigenständiges Aufenthaltsrecht in Serbien
Катерът нямаше да издържи петимаoj4 oj4
minderjährige unverheiratete Kinder der in Absatz # genannten Personen unabhängig von ihrem Geburtsort oder ihrer Staatsangehörigkeit, es sei denn, sie besitzen ein eigenständiges Aufenthaltsrecht in Montenegro
Остани в колатаoj4 oj4
In diesen Fällen wird bei der ersten Prüfung nach Absatz 2 geprüft, ob Tatsachen betreffend die Situation der abhängigen Person bzw. des unverheirateten Minderjährigen vorliegen, die einen gesonderten Antrag rechtfertigen.
Ще отида с негоEurLex-2 EurLex-2
minderjährige unverheiratete Kinder der in Absatz # genannten Personen unabhängig von ihrem Geburtsort oder ihrer Staatsangehörigkeit, es sei denn, sie besitzen ein eigenständiges Aufenthaltsrecht in dem ersuchenden Mitgliedstaat
Без значение колко мощни са седемте мечаoj4 oj4
minderjährige unverheiratete Kinder der in Absatz # genannten Personen unabhängig von ihrem Geburtsort oder ihrer Staatsangehörigkeit, es sei denn, sie besitzen ein eigenständiges Aufenthaltsrecht in Bosnien und Herzegowina
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаoj4 oj4
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.