verspeisen oor Bulgaars
verspeisen
de
wegputzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изяждам
Manche Marienkäferarten verspeisen bis zu ihrem Lebensende mehrere Tausend Blattläuse, und die Larven sind fast genauso gefräßig.
През целия си живот някои калинки изяждат хиляди листни въшки, а ларвите им също имат огромен апетит.
ям
de
Etwas Festes oder Halbfestes (gewöhnlich Nahrung) zu sich nehmen, indem man es in den Mund steckt und schließlich schluckt.
Sie wollen zusehen wie ich dieses Steak vor Ihren Augen verspeise?
Искаш да гледаш как ям пържолата пред теб?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verspeisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
ям
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde eure Hirne verspeisen.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange er weiß, dass es Unrecht ist, seine Opfer zu töten und zu verspeisen, ist er für das Auge des Gesetzes Zurechnungsfähig.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte die ganze Kolonie verspeisen.
Имаме здрави атлетически традиции и няма да прахосам оскъдните ни средства за нечии приумици!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte sich, ob er selber lieber einen Schrank oder ein Flugzeug oder die Fotos seiner Mutter verspeisen würde.
Колко време ще останеш?Literature Literature
Vielleicht werde ich dich verspeisen, wenn du tot bist.
Не, не, не, колкото е нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Meinst du, daß der Prophet verboten hat, den Schinken und die Tatzen des Bären zu verspeisen?
Знае ли някой какво става?Literature Literature
Ich bin so hungrig, dass ich eine ganze Kuh verspeisen könnte, dachte er.
Смятах те за по- умнаLiterature Literature
Er würde auch deinen Kürbis verspeisen.
Ти беше праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du es wagen, eine davon ohne meine Erlaubnis zu verspeisen?
За изброените по-горе мерки раздел # пояснява, че стимулиращият ефект се приема за наличен, ако е изпълнено условието, посочено в iiLiterature Literature
Es handelt sich hierbei um einen prächtigen, imposanten Fisch, der seit Jahrhunderten gefangen wird, und den wir seit Jahrhunderten verspeisen.
Трябва да разбера истината за нещоEuroparl8 Europarl8
Wissen Sie, ich denke Menschen gehen ins Restaurant und wenn jemand ein Steak bestellt, weiß er woher das kommt, und wenn jemand ein Hühnchen bestellt, weiß er was das ist, wenn sie aber Sushi essen, haben sie dann irgendeine Ahnung von dem großartigen Tier, dass sie da verspeisen?
Боя се, че не мога да помогнаQED QED
Die verspeisen sogar Hunde, diese verdammten Kerle.
Подготви се да влезеш в машината на времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden seine Leber zu Mittag verspeisen.
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiss, er ist stattlich und gutaussehend, aber er würde Dich lebend verspeisen.
Ще дойда при теб довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streich dir Senf auf diese Worte, denn gleich wirst du sie verspeisen zusammen mit einer Scheibe vom Abbitte-Kuchen, backfrisch aus dem Ofen der Schmach, der auf Schämhitze eingestellt ist.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie rechtfertigen das Verspeisen von Menschen?
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва дабъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah deinen Blick, als du mich verspeisen wolltest.
Само не товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Vogelarten verspeisen gefrorene Beeren und Kiefernzweige.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гjw2019 jw2019
Allerdings verspeisen manche Hochlandstämme bei großen Zeremonien gleich Hunderte von Schweinen, um ihren Wohlstand zur Schau zu stellen oder um sich für irgendwelche Gefälligkeiten zu bedanken.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?jw2019 jw2019
Ich habe mitgehört, wie Ihr Euch über das Verspeisen von Fleisch unterhalten habt.
Ще ям когато си искам!Literature Literature
Ich werde ihn mit Judith verspeisen und dabei lebhaft an Euch denken.« »Wo ist Mrs.
Значи сме повече от добреLiterature Literature
Yanaka könnte ihn zum Frühstück verspeisen.« »Nein.
Што ти се слуњило?Literature Literature
" Rache ist ein Mahl, das kultivierte Leute am liebsten kalt verspeisen. "
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war am Heck des Bootes aufgetaucht und groß genug, um den Guul mit der Trommel mit einem Happs zu verspeisen.
" ДеЛауер Даймъндс " си търсят нова рекламна агенцияLiterature Literature
Er sagte, wenn Ihr mit mir fertig seid, würdet Ihr ihm erlauben, mich zu verspeisen.
Аз не знам да плета!Literature Literature
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.