von Angesicht zu Angesicht oor Bulgaars
von Angesicht zu Angesicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лице срещу лице
Frauen bekommen Vertrautheit durch Gespräche von Angesicht zu Angesicht.
при жените интимността идва при разговор лице-срещу-лице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quinn und Byerley hatten sich nie von Angesicht zu Angesicht getroffen.
Каква работа?Literature Literature
Von Angesicht zu Angesicht lassen sich besser Geschäfte machen.
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach das, aber von Angesicht zu Angesicht.
Влизане в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten diese Unterhaltung von Angesicht zu Angesicht führen, aber ich weiß nicht wirklich, wo.
Мисля че това беше много смело и благородноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht von Angesicht zu Angesicht.
Вървим добре, дръжте стабилно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Angreifer wollte mit uns von Angesicht zu Angesicht sprechen, okay?
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen würden sie sich endlich von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen.
Сега дай и ножа!Literature Literature
Wobei Derbyschew ihn wahrscheinlich nicht von Angesicht zu Angesicht kennt.
Да ти го начукамLiterature Literature
Dies war das neunte Interview des Tages, aber das erste, das er von Angesicht zu Angesicht gab.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияLiterature Literature
Ich befürchte, dass Cameron wohl seinem Schöpfer schon von Angesicht zu Angesicht gegenübersteht.
Можеш ли да повярваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas sollte ich ihr von Angesicht zu Angesicht sagen.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich, von Angesicht zu Angesicht.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучванияUK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider sehe ich keinen anderen Weg das zu verifizieren, als mit einem guten, altmodischen von Angesicht zu Angesicht.
Намерете незаконенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich mache Geschäfte gern von Angesicht zu Angesicht.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so etwas sollte man lieber von Angesicht zu Angesicht sagen.
Това беше храбра постъпка, ЛийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, das wäre ein Treffen von Angesicht zu Angesicht.
Преместена е в медицински центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast ihm natürlich nie von Angesicht zu Angesicht gegenübergestanden.
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболLiterature Literature
Ich kam zum Platz des Tierhändlers und stand plötzlich mir selbst von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеLiterature Literature
Es war wunderbar, sich wieder frei bewegen und mit seinem Mitmenschen von Angesicht zu Angesicht sprechen zu können.
Електричеството се пренасочва според важносттаLiterature Literature
Ihr beiden habt Glück, dass ihr nicht von Angesicht zu Angesicht den Außerirdischen m Raumschiff begegnet seid.
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir arbeiten die Details von Angesicht zu Angesicht aus.
Кевин, да не те е страх да го направиш без нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mit dir reden, Caine, von Angesicht zu Angesicht!
Знам как се работи с информаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber im Grunde gibt es doch nichts Besseres als den echten Kontakt von Angesicht zu Angesicht, oder?
Дейвид вече усеща, че е на мушкаjw2019 jw2019
Ich finde, ich habe einen Moment von Angesicht zu Angesicht mit meinem Folterer verdient, Sir.
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit von Angesicht zu Angesicht.
Пол, това е къщата ти, която изгоря рано тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
375 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.