von außen nach innen oor Bulgaars
von außen nach innen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отвън навътре
Deshalb muss man sich manchmal, um sich zu ändern, von außen nach innen verändern.
Понякога за да се промени човек трябва да се започно отвън навътре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbeiten Sie sich von außen nach innen vor.
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von außen nach innen vorgehen.
Какви са рисковете, свързани с Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geschmeidig bis fest, gleichmäßige Reifung von außen nach innen
И аз загубих семейството си, на Черната ЗвездаEurLex-2 EurLex-2
Die Mayas dürften das einzige Volk der Welt sein, das ein Reich von außen nach innen entwickelt hat!
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоLiterature Literature
Die Behandlung oder Reifung erfolgt in der Weise, daß der Käse sichtbar von aussen nach innen reift.
добавянекъм сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваскаEurLex-2 EurLex-2
zentripetale Reifung (von außen nach innen);
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?EurLex-2 EurLex-2
Er arbeitet immer von außen nach innen.
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behandlung oder Reifung erfolgt in der Weise, daß der Käse sichtbar von aussen nach innen reift.
Значи си взела нормална доза " Аспирин ", така ли?EurLex-2 EurLex-2
geschmeidig, gleichmäßige Reifung von außen nach innen
Сега се борим с тероризмаEurLex-2 EurLex-2
Während des Pökelns ziehen Salz und Gewürze langsam von außen nach innen in den Schinken.
Ами срещнах една женаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deshalb muss man sich manchmal, um sich zu ändern, von außen nach innen verändern.
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von innen nach außen und von außen nach innen zogen die Tänzer.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетLiterature Literature
Die Welt wirkt von außen nach innen.
След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта нямаLDS LDS
Arbeitet euch von außen nach innen.
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Orangenbaum den Sie hier sehen, wächst tatsächlich in einem Autoreifen, welcher von außen nach innen gedreht und zugenäht wurde.
Добре, любимите миted2019 ted2019
Wären Sie nicht gewesen, dann müsste Mr. Spilett sich jetzt von innen... nach außen schneiden, anstatt von außen nach innen.
Пълно е с курвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verbundfolie enthält von außen nach innen folgende Schichten: beschichtetes Papier, low density Polyethylen-Folie, Aluminium-Folie, Surlyn (thermoplastisches Ethylen-Methacrylsäure-Copolymer
Получих информация за # загиналиEMEA0.3 EMEA0.3
Er reift von außen nach innen, so dass ein Kontrast zwischen dem cremigen Randbereich und der feinen, leicht körnigen Textur im Kern entsteht.
Просто застреляй мръсникаEurLex-2 EurLex-2
Das Dach muss einer von außen nach innen auf eine Fläche von 200 cm2 wirkenden Kraft von 1 kN ohne wesentliche Verformung standhalten.
Но ти...Ти остана в канторатаEurLex-2 EurLex-2
Mit 'io', 'i o', 'i [harr ]o' wird angegeben, dass die Leistungskriterien von innen nach außen, von außen nach innen oder in beide Richtungen erfuellt sind.
Лично аз ще се заемаEurLex-2 EurLex-2
Mit „i→o“, „i ←o“, „i ↔o“ wird angegeben, dass die Leistungskriterien von innen nach außen, von außen nach innen oder in beide Richtungen erfüllt sind.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.