wenn mich nicht alles täuscht oor Bulgaars

wenn mich nicht alles täuscht

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

ако не се лъжа

Wenn mich nicht alles täuscht willst du mir damit sagen, ich soll verschwinden.
Ако не се лъжа, това е твоя начин да ми кажеш, че трябва да напусна.

voorbeelde

Wenn mich nicht alles täuscht, wird es morgen ein langer Tag.« 29 Es hatte zu regnen begonnen.
Имам чувството, че утре ни очаква дълъг ден. 29 Валеше.

Wenn mich nicht alles täuscht, sind Sie uns ein paar Antworten schuldig.
Ако не се лъжа, ще ти се наложи да отговориш на няколко въпроса.

Wenn mich nicht alles täuscht willst du mir damit sagen, ich soll verschwinden.
Ако не се лъжа, това е твоя начин да ми кажеш, че трябва да напусна.

« »Wenn mich nicht alles täuscht, hast du eine Knarre dabei.
— Ако не греша, носиш пистолет.

Wenn mich nicht alles täuscht, war er mit sechzehn das letzte Mal Single.
Ако си спомням правилно, той не е бил сам от шестнайсетгодишен.

Er starb, wenn mich nicht alles täuscht, an einem epileptischen Anfall!
Умрял е, ако не греша, от епилептичен припадък.

« erwiderte Eva. »Wenn mich nicht alles täuscht, so kommt er da!
— отвърна Ева. — Ако не се лъжа, той идва насам!

Wenn mich nicht alles täuscht, mußt du ja die Wette gewinnen – wie alle Wetten.
Ако не се лъжа, ти трябва да спечелиш баса, както всички обзалагания.

Und er hat immer noch Hunger, wenn mich nicht alles täuscht.« »Ich könnte ihm noch einen Auflauf bringen lassen, Mutter.
И още е гладен, освен ако не греша. – Да кажа ли да му донесат баница, майко?