wem auch immer
на когото и да е
wer oor Bulgaars
wer
de
wer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кой
de
Welche Person oder Gruppe.
bg
Какъв човек или какви хора.
Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
Тя иска да знае кой е изпратил цветята.
който
Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wem ich es geben muss.
Том е човекът, който ми каза на кого да го дам.
някой
Ich meine, niemand wird wohl jemals alles wissen, was Essen anbelangt.
Надали някой някога ще знае всичко за храната.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
всеки · важна клечка · който и да е
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer immer das war, wusste, wie man die Jaffa am effektivsten tötet.
Типът, за който четеш в книгитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer glauben Sie, hat das Foto aufgenommen?
Ама че компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.
Ами срещнах една женаLDS LDS
Wer sind Sie?
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wer du wirklich bist, aber vielleicht kennst du ihn ja immer noch.
Не вече пътува насам със самолетLiterature Literature
Hey, wer bezahlt mich dafür, dass ich hergefahren bin?
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wer beschützt uns?
Тя бе най- прекрасният човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer zur Hölle ist das?
Джилиян ЛейтънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie wissen, wer sie dorthin gebracht?
Сър, вярвам... мамка му, зад вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat den Kontakt zu uns hergestellt?
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, wer das ist?
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ihr wisst nicht mal, wer ich bin, oder?
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur mal angenommen, ein Unglück wäre passiert - Gott bewahre -, dann hätten die Kommission oder die zuständigen europäischen Institutionen möglicherweise ihre Befugnisse überschritten und eine große Diskussion wäre ausgebrochen: nicht über die Höhe der finanziellen Verluste der Unternehmen, sondern über die Frage, wer für die falschen Entscheidungen verantwortlich ist, die zum Flugzeugunglück in einem bestimmten Luftraum der EU-Mitgliedstaaten geführt haben und wir ständen vor einer völlig anderen Situation.
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданEuroparl8 Europarl8
Wer kauft Tickets auf einem portugiesischen Frachter?
Това не е правилният диалогLiterature Literature
Natürlich, ist da sonst noch wer?
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat die Wasser in einen Überwurf gewickelt?
Престанете!jw2019 jw2019
Wer sagt, die Königin von Frankreich sei eine Messaline, der ist ein verbrecherischer Verleumder.« »Gut!
Бъзикай се, но това си е вярноLiterature Literature
Wer war das?
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wer ist dieser Neel Auguste?
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer soll das je erfahren?
Маи знае за какво говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es funktioniert, wer bin ich, dass ich dir die Stimmung vermiese?
Не му се връзвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sind Sie?
Как може да си такъв циник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer nicht als Hilfspionier dienen konnte, hat es oft so eingerichtet, als Versammlungsverkündiger mehr Zeit im Predigtdienst zu verbringen.
Китайската храна носи щастиеjw2019 jw2019
Wer war das am Telefon?
Това ли бе финалният удар на Файед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer ist der Typ?
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.