wer zuletzt lacht, lacht am besten oor Bulgaars

wer zuletzt lacht, lacht am besten

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

който се смее последен, се смее най-добре

Wer zuletzt lacht, lacht am besten!
Онзи, който се смее последен се смее най-добре.

voorbeelde

Mr Lewis, haben Sie schon mal das Sprichwort gehört: Wer zuletzt lacht, lacht am besten?
Господин Левис, чували ли сте някога поговорката, че който се смее последен, се смее най-добре?

" Wer zuletzt lacht, lacht am besten. "
" Не полудявай, а си го върни тъпкано. "

Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Нещото, което се смее, знае най-добре.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Кой сега се смее последен?

Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten; und das war Clarissa.
Ала който се смее последен, се смее най-добре и това беше Клариса.

Er dachte: Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Но най-добре се смее тоя, който се смее последен!

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Поне ще умрете весели.

Aber wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Най-добре се смее онзи, който се смее последен.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten!
Онзи, който се смее последен се смее най-добре.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten ... Dass Laura und Robby wieder an der Oberfläche auftauchen ... Aus dem Wasser?
„Който се смее последен, се смее най-добре.“ „Когато Лора и Роби изплуват на повърхността.“ Какво искаше да каже?

Ich habe zu viel Recht. — Und wer heute am besten lacht, lacht auch zuletzt.
Аз имам твърде много право. — И който днес се смее най-добре, се смее и последен.

Und wer heute am besten lacht, lacht auch zuletzt. 44.
И който днес се смее най-добре, се смее и последен