wie gewöhnlich oor Bulgaars
wie gewöhnlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
както обикновено
Wie gewöhnlich kam der Physiklehrer zu spät zum Unterricht.
Както обикновено, учителката по физика закъсняваше за час.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotz der Angst – wie gewöhnlich!
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелLiterature Literature
Wenn es nicht zu unseren Gunsten endet, werden sie wie gewöhnliche Diebe erscheinen.
Сигурен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde wie gewöhnlich sein Lager am Fuß des Bettes aufschlagen, selbst wenn er nie darauf schlief.
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.Literature Literature
Die Nacht verging kalt und ruhig; jedermann legte sich zu Bett und schlief wie gewöhnlich in diesem Hause.
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятLiterature Literature
Sie gingen zu der leeren Brücke, ganz wie gewöhnliche Touristen, die sich für Architektur interessierten.
Било е грешно решениеLiterature Literature
Aber wie gewöhnlich hatte mein Freund, Sherlock Holmes, eine ganz und gar andere Theorie.
Най- вероятно ни чака по надолу по пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Wie gewöhnlich antwortete sie nicht.
Пържени картофиLiterature Literature
Das Faß drehte sich zwar wie gewöhnlich, aber die Butter wollte nicht werden.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияLiterature Literature
Wie gewöhnlich wartet vor ihrem Zimmer schon jemand, der sie sprechen will.
Свръхчувств ителност ГлавоболиеLiterature Literature
Chaos wie gewöhnlich.
Спрете наблюденито на янкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Zumindest funktioniert sie wieder wie gewöhnlich.« Er zog eine Grimasse. »Ich bin froh, dass sie in Phoenix ist.
Така и ще станеLiterature Literature
Aber wie gewöhnlich muss wohl seine Bauchrednerin ausreichen.
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thom kam wie gewöhnlich ohne anzuklopfen herein und überblickte mit einem Blick alles.
За дневна прожекция ли си тук?Literature Literature
Sie waren natürlich überrascht, dies zu hören, aber wie gewöhnlich kamen sie zu spät zur Abendmahlsversammlung.
Не го мия, защото обичам да го правяLDS LDS
Das Dorf war still wie gewöhnlich, und Charles, der wach lag, dachte noch immer an sie.
Смътни спомениLiterature Literature
Dann begleitete sie ihn durch das Grundstück, und der ganze Tag verstrich wie gewöhnlich.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеLiterature Literature
Der Vorhang ging wie gewöhnlich vor einem fast leeren Hause auf.
Лягай на пода!Literature Literature
Wie gewöhnlich hatte Galen Erfolg gehabt und ihm die benötigten Informationen beschafft.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.Literature Literature
Folglich wird Ihr Körper Infektionen nicht so gut wie gewöhnlich abwehren können
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано в горния десен ъгъл на лицето на кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаEMEA0.3 EMEA0.3
Lasst die kämpfenden Uruk-hai die Arbeit tun, wie gewöhnlich.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТLiterature Literature
Herr Nilsson sprang wie gewöhnlich auf ihre Schulter.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?Literature Literature
Sie selbst habe sich wie gewöhnlich im Lambertinstitut an der Gower Street aufgehalten, wo sie arbeitete.
Оо, да, каза гоLiterature Literature
Er stand draußen vor seinem Zaun und wartete auf uns wie gewöhnlich.
Не ме интересуваLiterature Literature
Dort wurde, wie gewöhnlich, ein weiter Kreis gebildet, in dessen Mitte der Häuptling den» großen Fuß«führte.
Защо ме преследваш?Literature Literature
Wie gewöhnlich waren knapp hundert Gläubige zur Frühmesse gekommen.
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиLiterature Literature
1910 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.