wie auch immer
без значение · както и да е
wie immer oor Bulgaars
wie immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
както винаги
Wohingegen Ihr ganz unverändert seid und so gut ausseht wie immer.
Имайки предвид, че сте доста непроменени и красив, както винаги.
както обикновено
Und du stehst wie immer rum, ohne ein Wort zu sagen.
А ти ще си мълчиш както обикновено ли?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie immer?
Това е сигнал за срочна срещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen, wie immer.
Има само един начин да се оправиш с това миличкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genauso wie immer.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei diesem Anblick wurde ihr schwindlig, wie immer, wenn sie an ihre Tage in der Wildnis zurückdachte.
Нося на всички малко сладкиLiterature Literature
Mein Rücken lehnte, wie immer, an der Wand.
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гLiterature Literature
Wie immer also.
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist derselbe Kuchen wie immer.
Няма да им трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie immer, Andrew.
описание на инвестиционната политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hübsch wie immer.
Той добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charmant wie immer.
А ти мразиш това да се случва, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linie siebenundvierzig, ja, wie immer, seit wir ... Und was hat sie in Paris zu suchen?
Всякакви запаси от нефт и нефтопродукти могат да бъдат включвани едновременно както при изчисляването на запасите за извънредни ситуации на дадена държава-членка, така и при изчисляването на нейните целеви запаси, при условие че тези запаси от нефт и нефтопродукти отговарят на всички условия, установени за двата вида запаси съгласно настоящата директиваLiterature Literature
Dann klang Annes Stimme, ruhig wie immer. »Raymond, könntest du den Kellner um einen Strohhalm bitten?
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаLiterature Literature
Eine halbe Stunde später, am Rande des Einschlafens, sah ich wieder die Tür, kalt und dunkel wie immer.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?Literature Literature
Ich wollte gerade gehen, als Sie anriefen, aber wie immer eine Freude, der Polizei zu helfen.
Ако следвам правилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie immer.
Просто ще наместя тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe schon, mein Timing ist perfekt wie immer.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Magen, wie immer.
Добре, ако имаме... това са диаграмите на Вен, както знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« meinte er. »Straßen und Läden und Leute sind genau wie immer.
Глупости за дяволи в БлекморLiterature Literature
Wie immer verließ er die Kirche, ohne ein Wort mit den anderen gewechselt zu haben.
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораLiterature Literature
Äußerlich wirkte sie ruhig und kühl wie immer.
Отворете го, моля виLiterature Literature
Wie immer.
са животни за кланеted2019 ted2019
Alles läuft wie immer.
Не полицията уби тези жениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst wie immer fantastisch aus, James.
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald ich fertig bin, wird er der Erste sein, der es liest, wie immer.
От половин час само за храна мисляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Einstellung ist die gleiche wie immer.
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15949 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.