wie glücklich ich bin! oor Bulgaars
wie glücklich ich bin!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
колко съм щастлив!
Ich kann mir nicht vorstellen, wie glücklich du bist.
Не мога да си представя колко си щастлива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, ich kann nicht sagen, wie glücklich ich bin, dass du hier bist.
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich erwähnt, wie glücklich ich bin, dass du mitkommst?
Националните органи обаче могат да разрешат обогатяване чрез сухо подслаждане със захар поизключение в посочените по-горе френски департаментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dir nur sagen, wie glücklich ich bin, dass du jetzt...
Не казахте ли, че трупът е бил въвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mein Freund, wie glücklich bin ich, wie glücklich bin ich!
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаLiterature Literature
Ich wollte Ihnen nur sagen, wie glücklich ich bin, wie sehr ich mich für Sie freue!
Ще подържите ли това?Literature Literature
Ich muß Mutter Snjära erzählen, wie glücklich ich bin!
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакции или клинично значими гастроинтестинални събитияLiterature Literature
Viel lachen, damit er sieht, wie glücklich ich bin.
Вместо да се извините, вие обиждатеLiterature Literature
Dich interessiert nur, wie glücklich ich bin und wie gut das Eis schmeckt.
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daran, wie glücklich ich bin.
Знаеш, че искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich bin zum ersten Mal verheiratet und ich möchte, dass alle wissen, wie glücklich ich bin.
Тази криза не беше случайностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Klaus nur helfen weil ich mich schuldig fühle darüber wie glücklich ich bin mit dir.
Може би това е поуката от заразата на ДракитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überhaupt nicht, und ich will fast, dass sie es weiß und sieht, wie glücklich ich bin.
затруднено дишанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie glücklich ich bin.
Никой не ми го е споменавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht ausdrücken, wie glücklich ich bin dich zu sehen Mohan
Толкова ли е лесно, брато?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber es kann nicht sein... Wie glücklich ich bin!
Аз свърших цялата работаLiterature Literature
Aber es ist nicht möglich ... Wie glücklich ich bin!
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?Literature Literature
Wie glücklich ich bin, dass sie ihre gefunden hat.
Удоволствие е, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fasse es gar nicht, wie glücklich ich bin.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte Ihnen sagen, wie glücklich ich bin, wieder einen Film zu drehen.
Нека животът ви бъде като този танц- един безкраен празникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht ausdrücken, wie glücklich ich bin dich zu sehen Mohan.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Liebes, süßes Mamachen, wie ich Sie liebe, und wie glücklich ich bin!«
Е, добре де- муфтаджияLiterature Literature
Eher: " Seht, wie glücklich ich bin, denn ich Patio trinke. "
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, dich zu sehen!
Решение #/#/ЕО, Евратом се отменяLiterature Literature
Wieso siehst du nicht, wie glücklich ich bin?
Хей, донесох ти документи за подписOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie glücklich ich bin
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресopensubtitles2 opensubtitles2
143 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.