wir sind quitt oor Bulgaars
wir sind quitt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
квит сме
Oh und Ellie, wir sind quitt wegen heute Morgen
Ели, квит сме за сутринта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überlassen Sie mir das Zombie-Kostüm für einen weiteren Tag und wir sind quitt.
През целия ми живот, никога не ме е наричал такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, du hast mein Leben ruiniert, also wir sind quitt.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dir Geld geliehen; du hast michbezahlt; das kommt unter guten Nachbarn vor, und wir sind quitt.
Можете да спорите докато ме чакатеLiterature Literature
Wir sind quitt, Professor.
Само провалът ми ли ще ти докара успех?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind quitt.
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind quitt.
Разбра ли?- Да, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spendieren Sie mir ein Bier und wir sind quitt.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind quitt, Mann.
Но без пелерината и крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind quitt, Westen.
Тери се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind quitt.
Ние намираме начинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh und Ellie, wir sind quitt wegen heute Morgen
О не, защо се случва всичко това?opensubtitles2 opensubtitles2
Sag wir sind quitt.
Провери околните сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine Jägerin hinzugewonnen. Wir sind quitt.
Да, баща ми беше истински геройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring sie zu mir und wir sind quitt.
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man alles in Betracht zieht, wie auch immer, wir sind quitt
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich schätze, wir sind quitt.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann gib mir meine Briefmarke zurück, und wir sind quitt.
Знаех си, че днес е денят за цигулкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind quitt.
Съвместна декларация относно членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind quitt
Казах ти за това, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind quitt, vergessen?
Ще има доста изплашени хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind quitt!
Господине, може ли да ми кажете какво е суапа за кредитно неизпълнение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir $ 5 und wir sind quitt.
Изглежда се сработват много добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sagen, wir sind quitt.
В кабинета си на втория етажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chan Kwok Chung, geben sie mir mein Geld zurück...... und wir sind Quitt- für alle Tage
Репортерка?opensubtitles2 opensubtitles2
320 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.