Wir waren Helden oor Bulgaars

Wir waren Helden

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Бяхме войници

voorbeelde

Wir waren... Helden.
Ние станахме... герои.

Wir waren Helden.
Ние станахме... герои.

Wir waren...Helden
Ние станахме... герои

Wir waren Helden.
Бяхме герой.

Wir waren alle Helden, aber...
Имам предвид, всички бяхме, но...

Wir waren glorreiche Helden, mein Lieber.
Направо нямахме равни.

Wir waren glorreiche Helden, mein Lieber
Направо нямахме равни

Aber wenn wir ehrlich sein wollten, waren wir alle keine Helden.
Честно казано, не всички сме герои.

In anderen Dingen waren wir keine Helden.
Но не и за всичко останало.

Es war, als wären sie gekommen, um einen Wettkampf zweier Helden zu bestaunen, und wir waren nicht ihr Liebling.
Сякаш бяха дошли да гледат състезание, а ние не бяхме сред любимците.

Wir waren Männer des Königs, Ritter, Helden ... doch manche Ritter sind dunkel und voller Schrecken, Mylady.
Бяхме кралски хора, рицари и герои... но някои рицари са тъмни и вдъхват ужас, милейди.

Das ist einer der Gründe, warum Kanada, ursprünglich ein Held des Klimawandels - wir waren einer der ersten Unterzeichner des Kyoto- Protokolls.
Това е една от причините, поради която Канада, в която климатът се променя - бяхме една от първите държави, която подписа Споразумението от Киото.

Das ist einer der Gründe, warum Kanada, ursprünglich ein Held des Klimawandels – wir waren einer der ersten Unterzeichner des Kyoto-Protokolls.
Това е една от причините, поради която Канада, в която климатът се променя - бяхме една от първите държави, която подписа Споразумението от Киото.

Die Helden waren weiser als wir.
Езичниците са били по-мъдри от нас.

Wir wissen etwa, dass Darmok ein großer Held war, ein Jäger, und dass Tanagra eine Insel war, aber das war's schon.
Например, ние знаем, че Дармок е бил голчм рерой, ловец, и че Танагра е бил остров, но това е всичко.

Wir wissen etwa, dass Darmok ein großer Held war, ein Jäger, und dass Tanagra eine Insel war, aber das war' s schon
Например, ние знаем, че Дармок е бил голчм рерой, ловец, и че Танагра е бил остров, но това е всичко

Aber noch wichtiger: Wir wollten zurück gehen, denn diese Menschen in Afghanistan waren die Helden.
Но по-важното е, че искахме да се върнем, защото тези хора в Афганистан бяха герои.

Aber noch wichtiger: Wir wollten zurück gehen, denn diese Menschen in Afghanistan waren die Helden.
Но по- важното е, че искахме да се върнем, защото тези хора в Афганистан бяха герои.

Wir waren Pilger und kehrten geheilt zurück, also hat Gäa uns als Helden eingestuft.
Е, не като Чироко, но все пак... Били сме пилигрими, върнали сме се изцерени, значи Гея ни е оценила като герои.

Wir, die wir noch übrig sind, wollen, dass alle diese Helden nicht umsonst gestorben sind.« »Wer war euer Anführer?
Ние, оцелелите, искаме смъртта на всичките тези герои да не е била напразна.

Wir haben also Tausende, ja Millionen von glühenden Herzen – Helden, könnte man wohl sagen, aber eine passendere Bezeichnung wäre wohl ganz schlicht: demütige Jünger des Erretters, Jesus Christus.
Така че ние имаме хилядите, дори милиони туптящи сърца — мисля, че можем да ги наречем герои, но може би по-подходящо описание е просто смирени последователи на Спасителя.