Anruf oor Bengaals

Anruf

/ˈanruːf/, /ˈanruːfə/ naamwoord manlike

telefonischer Anruf (scherzhaft) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals

কল করা

Nur, wenn Sie einen Anruf oder das Senden einer SMS.
শুধুমাত্র যখন তুমি কল করো অথবা ম্যাসেজ পাঠাও, তখন ।

ডাকা

naamwoord

Soortgelyke frases

anrufen
কল করা · ডাকা

voorbeelde

Vergessen Sie nicht, ich darf meinen Dad anrufen, sobald wir gelandet sind.
কার্ল, মনে রেখো ল্যান্ড করে আমি বাবাকে ফোন দেব

Willst du den Direktor anrufen, oder soll ich?
তুমি ডিরেক্টরকে ফোন না কর তাহলে আমি করবো?

Kein Taxi, kein Anruf, keine Hilfe.
খাবার নাই, পানি নাই, ঘর নাই, বাড়ি নাই।

Zu Enoschs Zeiten begann also nicht das glaubensvolle Anrufen des Namens Jehovas und die reine Anbetung.
অবশ্য সাক্ষ্যপ্রমাণ দেখায় যে, ইনোশ যখন বেঁচেছিলেন তখন বিশ্বাসের সঙ্গে এবং সত্য উপাসনায় যিহোবার নামকে ব্যবহার করা হতো না।

Im Jahr 1975 erhielt ich einen Anruf von meiner Schwester Edna.
১৯৭৫ সালে আমি আমার বোন এডনার কাছ থেকে একটি ফোন পাই।

David, der Jehovas rettende Hand so häufig in seinem Leben verspürte, schrieb zu unserem Trost: „Jehova ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrhaftigkeit anrufen.
দায়ূদ, যিনি অনেকবার যিহোবার উদ্ধার করার ক্ষমতাকে উপলব্ধি করেছিলেন, তিনি আমাদের সান্ত্বনার জন্য লিখেছিলেন: “সদাপ্রভু সেই সকলেরই নিকটবর্ত্তী, যাহারা তাঁহাকে ডাকে, যাহারা সত্যে তাঁহাকে ডাকে।

Das ist kein einfacher Anruf.
আমি বুঝি এরকম ফোন কল করা সহজ নয়.

Dann werde ich deine Eltern anrufen.
তাহলে আমি তোমার বাবা-মাকে ফোন দেবো

Ms. Perkins, entschuldigen Sie, dass ich so spät noch anrufe.
Ms. পারকিন্স, বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.

Wenn Sie einen Anruf machen möchten, versuchen Sie's erneut.
ফোন করতে চাইলে, প্লিজ আবার চেষ্টা করুন ।

Der biblische Standpunkt lautet wie folgt: Wir sollten keine Engel anrufen oder zu ihnen beten, sondern uns dem Schöpfer der Engel, Gott selbst, im Gebet nahen.
(মথি ৬:৬, ৯) শাস্ত্রীয় দৃষ্টিভঙ্গিটি এইরকম: আমরা দূতেদের নামে ডাকতে অথবা তাদের কাছে প্রার্থনা করতে পারি না, বরং আমাদের প্রার্থনার মাধ্যমে আমাদের দূতেদের সৃষ্টিকর্তা স্বয়ং ঈশ্বরের নিকটবর্তী হওয়া উচিত।

Es kommt auch immer wieder gut an, wenn man mit ein paar kurzen Zeilen, einer SMS oder einem Anruf sagt: „Ich liebe dich.“
তার উদ্দেশে একটা নোট রেখে যাওয়া, তাকে টেক্সট মেসেজ পাঠানো বা টেলিফোনে তার সঙ্গে কথা বলার দ্বারা আপনার সাথির প্রতি আপনার ভালোবাসাকে নিয়মিতভাবে শক্তিশালী করুন।

In den jetzigen letzten Tagen sind es Jehovas Zeugen, die den Namen Jehovas anrufen und ihm, vereint durch ein unzerreißbares Band der Liebe, „Schulter an Schulter“ dienen.
(সফনিয় ৩:৯) এই শেষকালে, যিহোবার সাক্ষিরাই শুধু যিহোবার নামে ডাকেন, প্রেমের অটুট বন্ধনে তারা “একযোগে” তাঁকে সেবা করেন।

„Jehova ist nahe allen, die ihn anrufen“, schrieb der Psalmist unter Inspiration.
“সদাপ্রভু সেই সকলেরই নিকটবর্ত্তী, যাহারা তাঁহাকে ডাকে,” অনুপ্রাণিত হয়ে গীতরচক লিখেছিলেন।

3: Sollte man „Heilige“ verehren und sie um ihre Fürbitte bei Gott anrufen?
৩: স্বর্গীয় পুনরুত্থান (bh পৃষ্ঠা ৭৩ অনু.

Sollten wir Engel um Hilfe anrufen?
আমরা কি দূতেদের কাছে সাহায্য চাইব?

Ich will meinen Anruf.
আমার কল চাই ।

Gott anrufen
ঈশ্বরকে ডাকা

Er sagte weiter zu Petrus: „Denkst du, ich könne nicht meinen Vater anrufen, daß er mir in diesem Augenblick mehr als zwölf Legionen Engel sende?“ (Matthäus 26:53).
কারণ পরে তিনি পিতরকে বলেছিলেন: “তুমি কি মনে কর যে আমি আমার পিতার কাছে বিনতি করিলে তিনি এখনই আমার জন্য দ্বাদশ বাহিনী অপেক্ষা অধিক দূত পাঠাইয়া দিবেন না?”—মথি ২৬:৫৩.

Und davon ist niemand wegen seiner ethnischen Herkunft ausgeschlossen, denn Paulus fügte hinzu: „Da ist kein Unterschied zwischen Jude und Grieche, denn da ist derselbe Herr über alle, der reich ist gegenüber allen, die ihn anrufen.
আর কারও জাতিগত পটভূমি কোন অযোগ্যতার বিষয় নয়, কারণ পৌল আরও বলেছিলেন: “যিহূদী ও গ্রীকে কিছুই প্রভেদ নাই; কেননা সকলেরই একমাত্র প্রভু; যত লোক তাঁহাকে ডাকে, সেই সকলের পক্ষে তিনি ধনবান্।

Er könnte anrufen.
কোন ধরণের মানুষ হলে ফোন দেয় না?

George, da ist ein Anruf für dich.
জর্জ, আপনার জন্য একটি কল আছে ।

Ihre Anrufe werden falsch verbunden.
আপনার সব কল রং নাম্বারে যাচ্ছে

Dann sagte Elia: „Ihr sollt den Namen eures Gottes anrufen, und ich meinerseits werde den Namen Jehovas anrufen; und es soll geschehen, daß der wahre Gott, der mit Feuer antwortet, der wahre Gott ist“ (1. Könige 18:23, 24).
“তোমরা আপনাদের দেবতার নামে ডাকিও,” এলিয় বলেছিলেন, “এবং আমি সদাপ্রভুর নামে ডাকিব; আর যে ঈশ্বর আগুনের দ্বারা উত্তর দিবেন, তিনিই ঈশ্বর হউন।”—১ রাজাবলি ১৮:২৩, ২৪.

Glücklicherweise gelang es Anita, vom Handy aus ihren Mann John anzurufen; wenige Minuten später war das Telefonnetz der Stadt von verängstigten Anrufern überlastet.
আনিটা তার সেলফোনে তার স্বামী জনকে ফোন করেন এবং ভাল যে, তিনি তার স্বামীর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন কারণ উদ্বিগ্ন হয়ে সবাই একে অপরকে ফোন করছিল বলে কয়েক মিনিটের মধ্যেই শহরের সমস্ত ফোন লাইন জ্যাম হয়ে যায়।