anstehend oor Bengaals
anstehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
করণীয়
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sie schließt ein, bei der anstehenden Arbeit zu helfen und eine kooperative, unterwürfige Einstellung zu offenbaren.
আর এই আধ্যাত্মিক সমর্থনের মধ্যে বর্তমানে যে কাজ হচ্ছে তাতে সাহায্য করা এবং সহযোগিতা করা ও বশ্যতা দেখানোর মনোভাব রয়েছে।jw2019 jw2019
Ist es aber realistisch, davon auszugehen, daß man sich über seine Probleme, seine anstehenden Entscheidungen, seine Pflichten und Aufgaben keine Sorgen machen muß?
তবুও, সত্যিই কি আমাদের সমস্যা, সিদ্ধান্ত, বাধ্যবাধকতা ও দায়িত্বগুলোর ব্যাপারে চিন্তা না করে থাকা যায়?jw2019 jw2019
Dr. von Kammacher beschließt, ihr zu folgen und kauft gleichfalls eine Fahrkarte für die anstehende Passage.
তিনি সমস্তিপুর থেকে মোকামাঘাট যাওয়ার এবং পরবর্তী যাত্রায় হাওড়া যাওয়ার ট্রেনের টিকিটের ব্যবস্থা করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Wäre es nicht viel besser, die anstehenden Streitpunkte oder Probleme aus der Sicht Jehovas zu betrachten, statt sich spontan für die eigene Meinung stark zu machen?
উত্থাপিত বিচার্য বিষয় বা সমস্যাগুলো সম্বন্ধে সঙ্গে সঙ্গে নিজের দৃঢ় মন্তব্য প্রকাশ করার পরিবর্তে সেগুলোকে যিহোবার দৃষ্টিতে দেখুন না কেন?jw2019 jw2019
Aber mit dem anderen nicht reden zu wollen erhöht nur die Spannung und trägt kaum zur Lösung eines anstehenden Problems bei.
তা সত্ত্বেও, পরস্পরের সঙ্গে কথা বলতে না চাওয়া কেবল চাপকে বাড়িয়ে তোলে আর তা সেই সমস্যার কোনো সমাধানই নিয়ে আসে না।jw2019 jw2019
Abhängig von der Menge regelmäßig anstehender Projekte und von der Schwierigkeit der Zielsprache — also der Sprache, in die übersetzt wird — gehören zwischen 5 und 25 Mitarbeiter zu einem Übersetzungsteam.
তারা যে-কয়টা প্রকল্পের ওপর কাজ করছে, তার সংখ্যা এবং তারা যে-ভাষায়—অনুবাদ-ভাষায়—অনুবাদ করে, সেটার জটিলতার ওপর ভিত্তি করে এই দলগুলো প্রায় ৫ থেকে ২৫ জন সদস্য নিয়ে গঠিত হতে পারে।jw2019 jw2019
Hier wird der anstehende „Tag des Gerichts und der Vernichtung“ mit dem Untergang der „damaligen Welt“ verglichen.
লক্ষ করুন, আসন্ন ‘বিচার ও বিনাশের দিনকে’ নোহের সময়ের ‘জগতের’ বিনাশ বা ধ্বংসের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।jw2019 jw2019
Thayer wollte seinen anstehenden 50. Geburtstag zu Hause feiern.
হিল্টন তখন তাঁর ৩০তম জন্মদিনের কাছাকাছি বয়সে অবস্থান করছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Die anstehenden Konzerte müssen wieder einmal abgesagt werden...
পরবর্তীকালে ঐ চুক্তিও জোতদাররা বাতিল করে।WikiMatrix WikiMatrix
Im Vorfeld der anstehenden Parlaments-und Präsidentschaftswahlen diskutiert die tunesische Netzgemeinde derzeit, ob sich die Stimmabgabe überhaupt lohnt.
আর কিছুদিন পরেই তিউনিশিয়ার সংসদ এবং রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচন। আর এই নির্বাচনে ভোট দেয়া নিয়ে নেটিজেনদের মধ্যে বিতর্ক শুরু হয়েছে।gv2019 gv2019
Wenn du also einmal allzu besorgt sein solltest, dann suche nach konstruktiven Möglichkeiten, das anstehende Problem zu lösen.
তাই, যখন বুঝতে পার যে তুমি অতিরিক্ত চিন্তা করছ, তখন তোমার সমস্যাটা মোকাবিলা করার জন্য গঠনমূলক পথ খুঁজে বের কর।jw2019 jw2019
Im Jahre 1967 verkündete sie zum Leidwesen ihrer Familie, dass sie in den anstehenden Präsidentschaftswahlen nicht Anastasio Somoza Debayle, sondern seinen Gegenkandidaten, Fernando Agüero, unterstützte.
১৯৬৭ সালে পরিবারের বিরুদ্ধাচার করে ঘোষণা করেন যে, তিনি ফার্নান্দো আগুইরোকে সমর্থন করেন; রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী আনাস্তাসিও সমোজা দেবেলকে নয়।WikiMatrix WikiMatrix
Mose 22:22). Hätte Jehova Gott den durch die Sünde Davids und Bathsebas anstehenden Rechtsfall von menschlichen Richtern behandeln lassen, die unter dem mosaischen Gesetz standen, wäre das ehebrecherische Paar hingerichtet worden.
(দ্বিতীয় বিবরণ ২২:২২) যিহোবা ঈশ্বর যদি দায়ূদ ও বৎশেবার পাপের বিচার সংক্রান্ত বিষয়টাকে ব্যবস্থাধীন মানব বিচারকদের দ্বারা মীমাংসা করতে দিতেন, তা হলে তাদেরকে হত্যা করা হতো।jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.