Hinterhalt oor Bengaals
Hinterhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
অতর্কিত আক্রমণ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Und so liegt der Löwe im Hinterhalt; im trüben Wasser wartet lauernd das Krokodil; und der Leopard lauert seiner Beute im Schutz der Dunkelheit auf.
সিংহরা ওত পেতে থাকে, কুমির কর্দমাক্ত জলের নিচে লুকিয়ে থাকে এবং চিতাবাঘ অন্ধকারে অপেক্ষা করে থাকে।jw2019 jw2019
In deutlichen Worten verurteilte er erzwungene Bluttransfusionen als „einen krassen Vertrauensbruch, vergleichbar mit einem Angriff aus dem Hinterhalt“.
(আইনসংক্রান্ত পত্রিকা হোগাকু কিয়োসিৎসু) কঠোর ভাষায় তিনি জোর করে রক্ত দেওয়াকে “অতর্কিত হামলার মতোই, এক চরম বিশ্বাসঘাতকতা” বলে নিন্দা করেছিলেন।jw2019 jw2019
Der Hinterhalt, den der Böse für andere legt, wird für ihn selbst zur Falle.
দুষ্ট লোকেরা গোপনে অন্যদের জন্য যে ওত পেতে থাকে তা তাদের নিজেদের জন্যই ফাঁদস্বরূপ হবে।jw2019 jw2019
Am 25. Dezember kam al-Charrat während eines französischen Hinterhalts ums Leben.
২৫ ডিসেম্বর গাওতায় ফরাসি আক্রমণের সময় আল-খাররাত নিহত হন।WikiMatrix WikiMatrix
Am Morgen des nächsten Tages verbreitete sich die Nachricht, dass die Journalisten zusammen mit ihren einheimischen Begleitern in einem Hinterhalt der Armee erschossen worden waren.
পরদিন স্ত্রী খবর পেয়ে স্থানীয় একজনের সহায়তায় তাঁর মরদেহ থানার পাশে সমাহিত করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Mylord, Wallace ist bekannt dafür, dass erjeden Hinterhalt riecht.
মহামান্য, ওয়ালেস অসতর্কিত আক্রমন বোঝার ক্ষমতা আছে বলে শোনা যায় ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, wenn Sie selbst den Hinterhalt legen.
যদি না হামলাটা তুমিই করো ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Bericht heißt es: „Jehova [setzte] Männer in den Hinterhalt gegen die Söhne Ammons, Moabs und der Berggegend Seir, die nach Juda kamen, und sie gingen daran, sich untereinander zu schlagen.
বিবরণ বলে: “সদাপ্রভু [“যিহোবা,” NW] যিহূদার বিরুদ্ধে আগত অম্মোনের ও মোয়াবের সন্তানগণের ও সেয়ীর পর্ব্বতীয় লোকদের বিরুদ্ধে লুক্কায়িত সৈন্যদিগকে নিযুক্ত করিলেন; তাহাতে তাহারা পরাহত হইল।jw2019 jw2019
In den Höhlen erwartet uns vielleicht ein Hinterhalt.
গুহাতে ঢুকতে গেলে অতর্কিতে হামলা হতে পারে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Teufel attackiert auch wie eine Kobra — greift Menschen aus dem Hinterhalt an, vergiftet ihren Sinn und betrügt sie, sodass sie tun, was er will.
একটা সাপের মতো, দিয়াবলও গুপ্ত স্থান থেকে লোকেদের আক্রমণ করে আর সে সেটা তাদের মনকে কলুষিত করার এবং তার ইচ্ছা পালন করার ব্যাপারে তাদেরকে প্রতারিত করার জন্য করে থাকে।jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.