Kugel oor Bengaals

Kugel

/ˈkuːɡəl/ naamwoord, Noun vroulike

fettes Schwein (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals

গোলক

naamwoord

Menge aller äquidistanten Punkte um einen zentralen Punkt im dreidimensionalen Raum

kugel

werkwoord

voorbeelde

Heute hingegen kann sich der Lauf der Geschichte so schnell ändern, wie die Kugel eines Attentäters ihr Ziel trifft!
কিন্তু আজকে এইরকম নয়, যখন কোনো বিশিষ্ট নেতা আততায়ীর হাতে নিহত হন, তখনই ইতিহাসের ধারা মুহূর্তের মধ্যে পালটে যেতে পারে!

Das Wikipedialogo besteht aus einer Kugel, die sich aus Puzzleteilen zusammensetzt und nicht abgeschlossen ist, weil am oberen Ende mehrere Teile fehlen.
উইকিপিডিয়ার প্রতীক হচ্ছে কতিপয় জিগ্-স টুকরা দ্বারা নির্মিত একটি অসমাপ্ত পৃথিবী যার উপরের কয়েকটি খণ্ড নেই এবং প্রতিটি খণ্ড বিভিন্ন ভাষার একটি বর্ণ সংবলিত।

Nur eine Kugel ist notwendig.
একাজ করতে মাত্র একটা বুলেট লাগবে.

Mit einer Kugel, ja?
একটা বুলেট দিয়ে, তাই না?

Mittlerweile funktionierte die medizinische Versorgung jedoch wieder besser und Mamie konnte sich die Kugel endlich entfernen lassen.
তবে, শেষ পর্যন্ত আরও উন্নত চিকিৎসা আসে এবং দীর্ঘসময় পর মেমির শরীর থেকে গুলিটা বের করা সম্ভব হয়।

Eine letzte Kugel tötet einen letzten Gesetzlosen.
একটা বুলেট, তোমাকে মারার জন্য.

Dieses Buch enthält zahlreiche Beispiele für wissenschaftliche Tatsachen meines Fachgebiets, wie zum Beispiel dass die Erde eine Kugel ist und „an nichts“ hängt (Hiob 26:7; Jesaja 40:22).
এই বইটি আমার গবেষণা ক্ষেত্রের সঙ্গে যুক্ত অসংখ্য বৈজ্ঞানিক বিষয়ের উদাহরণ দেয়, যেমন, পৃথিবী গোলাকার এবং এটা “অবস্তুর উপরে” ঝুলছে।

Eine Art Kugel.
এক ধরনের বুলেট ।

Falls Sie nicht treffen, wird die Kugel abprallen.
মিস করলে বুলেট উল্টো ফিরে যাবে ।

Es war eine Kugel, nicht wahr?
সেটা কি বুলেট ছিল?

Er hatte Pech bei dem Versuch, auf der Bühne eine Kugel zu fangen.
শুনলাম, সে নাকি ধরা খেয়েছে গুলি ধরে ফেলার জাদুটাতে?

Da ist eine Kugel drin.
এখানে একটা বুলেট আছে.

Das heißt, man läuft immer Gefahr, sich eine Kugel einzufangen, wenn man sich auf die Straße begibt”, sagt Janowitz.
আপনি হয়তো রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছেন এবং এমন সময় বুলেট এসে আপনাকে আঘাত করতে পারে, “জানোউটজ বলেছেন।

Mit nur einer Kugel, Bill.
একটা বুলেট দিয়ে করেছে, বিল.

Eine Kugel.
একটা বুলেট.

Einmal versuchte ich einen Mann zu erschießen, aber zum Glück prallte die Kugel an seiner Gürtelschnalle ab!
একবার আমি একজন ব্যক্তিকে মারার জন্য গুলি চালাই কিন্তু ভালো যে, গুলিটা তার বেল্টের বগলসে লেগে বেরিয়ে যায়!

Die Kugel in seinem Gehirn wurde nicht aus seiner Waffe abgefeuert, das garantiere ich.
মগজের গুলিটা তার বন্দুক থেকে বেরোয় নি ।

Das ist so hart, dass es einer Kaliber-50-Kugel standhält.
এতটাই শক্ত যে ৫০ ক্যালিবারের গুলিকেও আটকাতে সক্ষম ।

Eine Kugel, die ihren Hals durchbohrte, bedrohte ihr Leben akut.
একটি গুলি মালালার কাঁধ ছিদ্র করে ফেলে, যে আঘাত তাকে জীবনমৃত্যুর মুখে ঠেলে দেয়।

‚Ich hab sie‘, meinte er und holte eine Kugel aus seinem Mund.
তার মুখ থেকে একটা গুলি বের করে তিনি বলেন, ‘এই তো এটাই।’

Er hat Lucky eine Kugel verpasst.
সে লাকির দুচোখের মাঝখানে বুলেট ঢুকিয়ে দিয়েছে ।

Eine Kugel.
একটি গোলক.

Und die Kugel?
তাহলে বুলেটটা কোথায়?

Es ist unmöglich festzustellen, welche Kugel fehlt.
এটা বলা কঠিন যে কোন গোলকটা জায়গা মতো নেই