Kühe oor Bengaals

Kühe

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals

গাই

naamwoord

Kuh =

Soortgelyke frases

Kuh
গরু · গরূ · গাই

voorbeelde

Die Verwendung der Asche einer roten Kuh deutet auf die Reinigung durch das Opfer Jesu hin (Hebräer 9:13, 14).
রক্তবর্ণা গাভীর ভস্ম ব্যবহার করা, যিশুর বলিদানের মাধ্যমে শুদ্ধ হওয়াকে চিত্রিত করে।—ইব্রীয় ৯:১৩, ১৪.

Mit Fischen, Obst, Kokosnüssen, Kühen, Hühnern und Passagieren an Bord steuern sie auf den Hafen von Lamu zu.
মাছ, ফল, নারকেল, গরু, মুরগি এবং যাত্রী বোঝাই করে সেগুলো লামু বন্দরের দিকে এগিয়ে চলে।

Sieht aus wie ein Bulle, ein Dutzend Kühe und ein paar Jungtiere.
দেখতে একটা ষাঁড়ের মত, এক ডজন গরু আর কিছু অল্পবয়স্ক ।

Dumme Kuh.
নির্বোধ একটা

Ich sage: " Die unterbrechende Kuh. "
এখন আমি বলবো " নাকগলানো গরু "

Du sagst: " Die unterbrechende Kuh, wer? "
এখন তুমি বলবে... " এই নাকগলানো গরুটা কে? "

Er sagte zu ihnen: „Hättet ihr nicht mit meiner jungen Kuh gepflügt, so hättet ihr mein Rätsel nicht gelöst.“
তিনি তাদের বলেছিলেন: “তোমরা যদি আমার গাভী দ্বারা চাষ না করিতে, আমার প্রহেলিকার অর্থ খুঁজিয়া পাইতে না।”

Eine Kuh?
একটা গরু?

1657 sollen auf der Alp 536 Kühe gesömmert worden sein.
সাব্বির ৫ ম্যাচে ১৭৬ রান করেছেন।

Hier jagen sie auch Kühe.
এমনকি পোষা প্রাণীও শিকার করে।

Und doch ist eins das eines Schimpansen und das andere das einer Kuh.
কিন্তু আসলে, এদের একজন একটি শিম্পাঞ্জী আর অন্যজন একটি গরু মাত্র।

Hi, Kühe.
হাই, গরু ভাই

Zuerst werden Hiobs Kühe und Kamele gestohlen und seine Schafe getötet.
প্রথমে, শয়তান লোকেদের দিয়ে ইয়োবের সমস্ত গরু ও উট চুরি করিয়েছিল এবং তার মেষদের মেরে ফেলেছিল।

Um sich von der Schuld zu reinigen, mußten die Ältesten der offenbar blutschuldigen Stadt einer jungen Kuh, mit der nicht gearbeitet worden war, in einem brachliegenden Wildbachtal das Genick brechen.
আপাতদৃষ্টিতে সেই রক্তের দায়ে দায়ী নগরটির উপর থেকে দোষ সরিয়ে নেওয়ার জন্য, প্রাচীনদের একটি অল্পবয়সী, অকর্মণ্য গরুর গলা অনুর্বর এক উপত্যকায় কেটে ফেলতে হত।

Die Hochebene Baschan östlich des Galiläischen Meeres war für ihren erstklassigen Viehbestand bekannt, unter anderem Kühe.
গালীল সমুদ্রের পূর্বাঞ্চলের এক এলাকা বাশনের উচ্চ মালভূমি, গাভীসহ বিভিন্ন প্রাণীর চমৎকার প্রজননের জন্য পরিচিত ছিল।

Die entdeckten Texte enthalten Passagen, in denen Baal eine junge Kuh begattet.
আবিষ্কৃত পাঠ্যাংশগুলোতে দেখা যায় যে, বাল দেবতা একটা বকনা-বাছুরের সঙ্গে যৌনসঙ্গমে রত।

Mit einer Kuh verdienen Sie 80 Mal mehr.
৮০ রান খরচায় একটিমাত্র উইকেট পেয়েছিলেন তিনি।

Im ersten Traum hatte Pharao sieben fette Kühe gesehen und danach sieben ganz magere.
এর প্রথমটা ছিল, সাতটা হৃষ্টপুষ্ট গাভীর পিছনে থাকা সাতটা রুগ্ণ গাভী সম্বন্ধে।

Wir hatten Eier von eigenen Hühnern und Milch, aus der wir auch Sahne und Butter machten, von unseren Kühen.
এ ছাড়া, আমরা খামারে কাজ করার ফলে নিত্যদিনের দ্রব্যসামগ্রী পেতাম—আমাদের নিজেদের মুরগি থেকে ডিম এবং আমাদের নিজেদের গাভি থেকে দুধ, ক্রিম এবং মাখন।

Viele Kühe, Schafe und Ziegen der Ägypter sterben.
এতে মিশরীয়দের অনেক গরু, মেষ ও ছাগল মরে গিয়েছিল।

Im Gegensatz zu den Tieren bezieht der Mensch diese überaus nahrhafte Flüssigkeit von einer Vielzahl von Säugetieren — insbesondere von Kühen, Kamelen, Ziegen, Lamas, Rentieren, Schafen und Wasserbüffeln.
মানুষেরা এই পুষ্টিসমৃদ্ধ খাবারটা বিভিন্ন রকমের স্তন্যপায়ী প্রাণী বিশেষ করে গরু, উট, ছাগল, লামা, বলগা হরিণ, ভেড়া ও মোষ থেকে সংগ্রহ করে থাকে, যা অন্য আর কোন প্রাণী করতে পারে না।

Natürlich, eine Kuh.
ঠিক, একটা গরু

Meist haben die Kinder dann schnell die Kühe gesehen.
অধিকাংশ সময় এরা বাচ্চা সাথে নিয়ে শিকার খোঁজে।

Die sieben dicken Kühe und die sieben guten Ähren bedeuten sieben Jahre. Und die sieben dünnen Kühe und die sieben dünnen Ähren bedeuten noch mal sieben Jahre.
সাতটা হৃষ্টপুষ্ট গাভী ও সাতটা বড়ো শীষ মানে সাত বছর এবং সাতটা রোগা গাভী ও সাতটা শুকিয়ে যাওয়া শিষ মানেও সাত বছর।